小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 間抜けの英語・英訳 
意味例文 (139件)類語 

間抜けの英語

まぬけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stupidity

研究社 新和英中辞典での「間抜け」の英訳

まぬけ 間抜け

a fool

a stupid fellow

a blockhead

a bonehead

間抜けな

foolish

stupid

silly

dull‐witted

boneheaded.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「間抜け」を含む例文一覧

該当件数 : 139件



例文

間抜けめ例文帳に追加

You gawk!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間抜けめ例文帳に追加

Damn you!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間抜け顔例文帳に追加

Ass face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間抜け面例文帳に追加

a stupid face - 斎藤和英大辞典

間抜け面例文帳に追加

a stupid look - 斎藤和英大辞典

間抜け落ち例文帳に追加

Manuke Ochi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

間抜けだったわ。例文帳に追加

I was an idiot. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「間抜け」の英訳

間抜け

birk； pigeon

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「間抜け」の英訳

間抜け

読み方：マヌケ、まぬけ

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 stupid; foolish; idiotic; inane

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fool; idiot; blockhead; half-wit


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「間抜け」の英訳

間抜け

stupidity
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「間抜け」の英訳

間抜け

形容詞
1 stupid

知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる

(lacking or marked by lack of intellectual acuity)

2 slow, dumb, obtuse, dense, dull, dim

学ぶ、あるいは理解するのが遅い

(slow to learn or understand)

so dense he never understands anything I say to him 彼は鈍感で、私が言うことは何も理解してくれない
never met anyone quite so dim それほど鈍い人にあったことがない
although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick- Thackeray 普通の学習では頭の回転が遅いが、数学では彼はまれにみるほど理解が速い−サッカレー
dumb officials make some really dumb decisions 馬鹿な公務員はいくつかの本当に馬鹿な決定をする
he was either normally stupid or being deliberately obtuse 彼は、本当に馬鹿なのか、それともわざと鈍感に振舞っていた
worked with the slow students 鈍臭い生徒と一緒に働いた
3 foolish

良識か判断力に欠けている

(devoid of good sense or judgment)

foolish remarks 愚かな発言
a foolish decision 愚かな決定
4 asinine, vacuous, fatuous, inane, mindless

知性を欠いた

(devoid of intelligence)

5 goofy, cockamamie, zany, wacky, silly, whacky, sappy, cockamamy

滑稽な、愚かな

(ludicrous, foolish)

gave me a cockamamie reason for not going 私に行かないばかばかしい理由をあげた
wore a goofy hat まぬけな帽子をかぶった
a silly idea 愚かな考え
some wacky plan for selling more books より多くの本を販売するための風変りな計画
名詞
1 folly, foolishness, unwiseness

愚かに、軽率に行動する特性

(the trait of acting stupidly or rashly)

2 half-wit, nitwit, dimwit, doofus

愚かな無能力者

(a stupid incompetent person)

3 cretin, half-wit, imbecile, changeling, moron, retard, idiot

知性が通常より劣る人

(a person of subnormal intelligence)

「間抜け」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「間抜け」の英訳

間抜け

読み方 マヌケ

half-wit；folly

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「間抜け」の英訳

間抜け

訳語 donk；airhead

間抜け

品詞 名詞

訳語 knothead

間抜け

訳語 wazzock；wanker

解説 イギリス俗語

間抜け

品詞 形容詞

訳語 beef-witted

出典元索引用語索引ランキング

「間抜け」を含む例文一覧

該当件数 : 139件



例文

間抜けな顔つき例文帳に追加

a foolish look発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間抜けなシアーシャ。 間抜けなお誕生日。例文帳に追加

Stupid saoirse, stupid birthdays. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間抜けであるさま例文帳に追加

to be foolish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少しの間抜け出す例文帳に追加

exit briefly発音を聞く  - 日本語WordNet

間抜けであること例文帳に追加

a state of being silly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は間抜けでした。例文帳に追加

I was a jerk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は間抜けでした。例文帳に追加

I was a jackass.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ドイツ人だよ、間抜け。例文帳に追加

I'm a german, you idiot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「間抜け」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (139件)類語 
和英辞書の「間抜け」の用語索引

間抜けのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「間抜け」のお隣キーワード

間投詞

間投詞:うーん

間投詞化する

間抜きねじ

間抜け

間抜けさ

間抜けだ

間抜けだったわ。

間抜けな

間抜けの

間抜け面

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS