間接冷却器の英語

蒸発器２５を構成する蒸発パイプ３０が貯蔵室１５Ａ，１５Ｂの冷却壁面１４の裏側に沿って配管され、冷却壁面１４が冷却されることを以て貯蔵室１５Ａ，１５Ｂ内が間接冷却される。例文帳に追加

An evaporation pipe 30 constituting an evaporator 25 is disposed along a back side of the cooling wall surface 14 of storage compartments 15A, 15B, and the inside of the storage compartments 15A, 15B is indirectly cooled by cooling the cooling wall surface 14. - 特許庁

発熱性の電子部品を内部に実装した電子機器を間接冷却する冷却部材において、冷却板内面と冷媒間の対流熱伝達率を向上させることができる安価な冷却板を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive cooling plate which is capable of improving a rate of convective heat transfer from the inner surface of the cooling plate to the cooling medium, in a cooling member which indirectly cools down an electronic apparatus in which heating electronic parts are mounted inside. - 特許庁

冷凍機３８の第２冷却ステージ４０を床から間接的に固定支持し、無振動で受信コイル、前記増幅器を約５Ｋにまで冷却する。例文帳に追加

With the second cooling stage 40 of the freezer 38 indirectly fixed and supported by a floor, the receiving coil and the amplifier are cooled to about 5K without vibration. - 特許庁

熱交換容器１内に供給された蒸気は、冷却流体管３の外表面で間接的に熱交換され冷却されると共に、一部の蒸気は気液分離膜の細孔を透過して冷却流体管３内の冷却流体と直接的に熱交換され冷却される。例文帳に追加

The steam supplied into the heat exchanging container 1 is cooled by indirect heat exchange at an outer surface of the cooling fluid tube 3, and the steam partially penetrates through pores of the gas-liquid separation film and is cooled by direct heat exchange with the cooling fluid in the cooling fluid tube 3. - 特許庁

ウエット・チャネルで発生する冷却熱を、ドライ・チャネルを通過する被冷却空気に最大限の熱交換効率で伝達すると共に圧力損失を最小にする間接式気化式冷却器を得る。例文帳に追加

To provide an indirect vaporization cooler minimizing pressure loss and transmitting cooling heat generated in a wet channel to air to be cooled passing through a dry channel at maximum heat exchange efficiency. - 特許庁

クーリングマットの厚さが薄く、圧力損失をより少なくして、放熱部へのより多い風量を確保し、吸い込み空気の冷却作用を高め、その結果、凝縮器等の冷却対象の冷却効果を高めることができる間接冷却装置用クーリングマットを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling mat for an indirect cooling system capable of enhancing the cooling effect of a cooling object such as a condenser, as a result of enhancing the cooling action of sucking-in air, by securing the further more air volume to a heat radiating part, by further reducing a pressure loss, by thinning the thickness of the cooling mat. - 特許庁

これにより、エンジン冷却水を直接的に又は間接的に吸着式冷凍機１００の車室外熱交換器１２０にて冷却することができるので、ラジエータ２１０単体でエンジン冷却水を冷却する場合に比べて、ラジエータ２１０の小型化を図ることができる。例文帳に追加

In this way, since the engine cooling water is cooled directly or indirectly by the exterior heat exchanger 120 for the adsorption refrigerator 100, a radiator 210 can be miniaturized, as compared with the case that the engine cooling water is cooled by the radiator 210 itself. - 特許庁

灰溶融炉２の排ガスを間接冷却する空気予熱器１０を設置し、空気予熱器１０で間接冷却された排ガスを大気に放出する煙突１４を設置する。例文帳に追加

The air preheater 10 is installed for indirectly cooling exhaust gas of the ash melting furnace 2, and a chimney 14 is installed for discharging the exhaust gas indirectly cooled by the air preheater 10 to the atmosphere. - 特許庁