小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

間接的の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 indirectly


Weblio実用英語辞典での「間接的」の英訳

間接的

「間接的」の英語

indirect

indirect

indirectの発音記号

インダイレクトの発音記号は /ɪndɪˈrɛkt/ である。

indirectのニュアンス

「indirect」は、直接的ではない、あるいは直接に結びついていない方法や経路を指す。何かを直接的に表現せず、遠回しにまたは仲介者を通じて行うことを示す。

indirectと一緒に使われやすい単語・表現

「indirect」は「communication（コミュニケーション）」、「costs（費用）」、「effect（効果）」、「lighting（照明）」などと一緒に使われることが多い。「indirect communication」は遠回しのコミュニケーション、「indirect costs」は間接費、「indirect effect」は間接効果、「indirect lighting」は間接照明を意味する。

indirectの例文

1. She prefers indirect communication to avoid confrontation.（彼女は対立を避けるために間接的なコミュニケーションを好む。）
2. The company is trying to calculate the indirect costs associated with employee turnover.（その会社は従業員の離職に関連する間接費を計算しようとしている。）
3. The room was illuminated with indirect lighting to create a cozy atmosphere.（居心地の良い雰囲気を作り出すために、部屋は間接照明で照らされていた。）


出典元索引用語索引ランキング

「間接的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2264件



例文

間接的な〜例文帳に追加

indirect or roundabout発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間接的な侮辱例文帳に追加

an indirect insult発音を聞く  - 日本語WordNet

間接的な証拠例文帳に追加

indirect evidence発音を聞く  - 日本語WordNet

間接的な原因例文帳に追加

an indirect cause発音を聞く  - 日本語WordNet

間接的に探る例文帳に追加

seek indirectly発音を聞く  - 日本語WordNet

間接的な利益例文帳に追加

indirect benefits発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

間接的な利点例文帳に追加

an indirect advantage発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「間接的」の英訳

間接的

読み方：かんせつてき

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 indirect

出典元索引用語索引ランキング

日英対訳言語学用語集での「間接的」の英訳

間接的

indirect

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「間接的」の英訳

間接的

副詞
indirectly

率直な方法でなく

(not in a forthright manner)

he answered very indirectly 彼は非常に間接的に答えた
形容詞
1 indirect

拡張された感覚

(extended senses)

making indirect but legitimate inquiries 間接的であるが、合法的な質問をすること
an indirect insult 間接的な侮辱
doubtless they had some indirect purpose in mind 確かに、彼らはある間接的な目的を考えていた
though his methods are indirect they are not dishonest 彼の方法は間接的であるが、彼らはいいかげんではない
known as a shady indirect fellow 疑わしい間接的な人として知られている
2 mediate

介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する

(acting through or dependent on an intervening agency)

the disease spread by mediate as well as direct contact 直接の接触だけでなく間接的な接触で蔓延する疾患
3 indirect

介在する要因または人または影響がある

(having intervening factors or persons or influences)

reflection from the ceiling provided a soft indirect light 天井からの反射は柔軟な間接の光をもたらした
indirect evidence 間接的な証拠
an indirect cause 間接的な原因
4 indirect

直接的な効果か結果でない

(not as a direct effect or consequence)

indirect benefits 間接的な利益
an indirect advantage 間接的な利点
「間接的」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「間接的」の英訳

間接的

indirect，indirectly
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「間接的」に類似した例文

間接的

1

間接的な〜

例文

indirect or roundabout

2

直接間接に

例文

directly and indirectly

3

間接暗示

例文

an indirect suggestion

4

間接叙法

例文

indirect speech―indirect narration

5

間接的影響

例文

an indirect influence

6

間接的な利益

例文

indirect benefits

7

間接的な利点

例文

an indirect advantage

8

直接癒合、間接癒合

例文

first intention―second intention

9

間接的にかかる費用

例文

an expense incurred indirectly

10

間接的に探る

例文

seek indirectly

11

間接的な報告

例文

a secondhand report

12

間接的な侮辱

例文

an indirect insult

13

間接射撃

例文

indirect fire

14

間接的に経験する

例文

experienced at secondhand

15

間接的な方法や行為

例文

indirect procedure or action

16

間接的に聞くこと

例文

the condition of being informed of something by a person who is unrelated to the matter

17

間接的に護衛すること

例文

the act of guarding something indirectly

18

間接照明.

例文

indirect lighting

19

回りくどく, 遠回しに, 間接的に.

例文

in a roundabout way

20

間接的な原因[影響].

例文

remote causes [effects]

21

直接[間接]照明.

例文

direct [indirect] lighting

22

間接的に、代用品を通じてまたはそれにより、それとして

例文

indirectly, as, by, or through a substitute

23

一時的な参照、または、間接的な言及

例文

passing reference or indirect mention

24

直接[間接]税.

例文

direct [indirect] taxes

25

直接国税、間接国税

例文

a direct national tax―an indirect national tax

26

直接[間接]話法.

例文

direct [indirect] speech

27

直接射撃、間接射撃

例文

direct fire―indirect fire

28

物事が間接に行われるさま

例文

of something, to be indirect

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「間接的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2264件



例文

間接的な報告例文帳に追加

a secondhand report発音を聞く  - 日本語WordNet

間接的な原因例文帳に追加

an indirect cause発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間接的影響例文帳に追加

an indirect influence - Eゲイト英和辞典

間接的な支城例文帳に追加

Indirectly Controlled Shijo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接[間接]目的語.例文帳に追加

the direct [indirect] object発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

間接的な原因[影響].例文帳に追加

remote causes [effects]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

間接的な方法によって例文帳に追加

by indirect means発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

間接的な政治工作例文帳に追加

oblique political maneuvers発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「間接的」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「間接的」の用語索引

間接的のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ
※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「間接的」のお隣キーワード

間接癒合

間接発信

間接発生

間接発行

間接発話行為

間接発進ポート

間接的

間接的だ

間接的な

間接的な利益

間接的な原因

間接的な行動

間接的な談話

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS