間接維持の英語

接地回路３２は、直接または間接的にテストベンチの基準電位点に電気的に接続することが可能であり、信号回路３１によって伝送される高周波測定信号のインピーダンス特性を維持できる。例文帳に追加

Each of the ground circuits 32 can be electrically connected directly or indirectly to a reference potential point of the test bench, and can maintain the impedance characteristic of a high-frequency measuring signal that is transmitted by the signal circuit 31. - 特許庁

良好な外観およびコーティング間接着性を維持しつつ、他の類似のコーティング組成物との相溶性を改良したコーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition improving compatibility with other resembling coating compositions while maintaining its good appearance and adhesion between coatings. - 特許庁

印刷の生産性を維持しながら、直接転写方式で転写される画像および間接転写方式で転写される画像に対して全色の位置合わせを行う。例文帳に追加

To align all colors relative to an image transferred by a direct transfer system and an image transferred by an indirect transfer system, while keeping the productivity of printing. - 特許庁

一定の耐水性を有しつつ水解性にも優れ、更に、４０℃程度の高温湿潤状態にさらされた場合にあっても、優れた層間接着強度を維持する水解性積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble laminated film which has a good water solubility while keeping a constant water resistance, and maintains a good interlayer adhesive strength even if it is exposed under the condition of high temperature and wettability at 40°C or so. - 特許庁

鳥類の学習効果を利用して忌避効果が長く維持され、且つ人体及環境に対して直接的にも間接的にも安全で、簡便で衛生的な鳥類忌避装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bird evading device capable of keeping an evading effect for a long time by employing studying effect of birds, safe directly or indirectly to human bodies and the environment, simple in handling and hygiene. - 特許庁

加工システムの安全性，安定性を維持しながら、被加工物に関して所望の間接加熱加工を確実に行うと共に、ガス成分の屋外への排出等を防止する。例文帳に追加

To securely conduct desired indirect heating process about an object to be processed while maintaining safety and stability of a processing system and prevent gas elements from being discharged outdoor. - 特許庁

間接加熱方式による連続溶融亜鉛めっき用インライン焼鈍炉において、前記焼鈍炉内に周囲に対して負圧に維持される酸化雰囲気帯を設けるとともに、該酸化雰囲気帯に続いて還元帯を設ける。例文帳に追加

In the in-line annealing furnace for indirect heating-type continuous hot-dip galvanizing, an oxidative atmosphere zone retaining a negative pressure relative to the surrounding area is established inside the furnace, and a reducing zone is established next to the oxidative atmosphere zone. - 特許庁

出発原料を間接加熱型圧力容器内に充填し、容器内圧力を０．０２９ＭＰａ・Ｇ以上の選択した任意の圧力に維持しながら加熱する。例文帳に追加

The method for manufacturing carbide is carried out by charging an indirect heating type pressure vessel with a starting material and heating the the starting material while keeping the pressure in the vessel to the selected pressure of ≥0.029 MPa×G. - 特許庁