小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 間者の英語・英訳 

間者の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳spy、undercover agent

JMdictでの「間者」の英訳

間者

読み方かんじゃ

文法情報名詞
対訳 spy; secret agent


「間者」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

彼は間者として銃殺された例文帳に追加

He was shot for a spy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君を敵の間者と見たのは僕のひが目か例文帳に追加

Are you not a spy, or am I mistaken?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一説には幕府の間者であったともいう。例文帳に追加

Another explanation says that he was a spy for the Shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬夏両陣の役にも間者に徹した。例文帳に追加

He put his heart and soul into the activities of kanja (spy) in both the Winter Campaign and the Summer Campaign of the Siege of Osaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯又三郎:1863年8月10日、長州の間者として芹沢に殺害される。例文帳に追加

Matasaburo SAEKI: Killed August 10, 1863 by Serizawa as a spy from Choshu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永主計……1863年9月26日、長州の間者であった事が露見し、脱走。例文帳に追加

Kazue MATSUNAGA: on September 26, 1863, he was revealed as a spy from Choshu and escaped発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

越後三郎……1863年、長州の間者であった事が露見し、脱走。例文帳に追加

Saburo ECHIGO: In 1863, he was revealed as a spy from Choshu and escaped発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「間者」の英訳

間者

斎藤和英大辞典での「間者」の英訳

間者

読み方 かんじゃ

名詞

A spy


「間者」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

8月10日、頼朝の寝床に潜んでいた範頼の間者が捕縛される。例文帳に追加

Kanja (spy) of Noriyori was captured while lurking in Yoritomo's bedspace on September 13 (August 10 under the old lunar calendar).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩の間者の荒木田左馬之助を粛清している。例文帳に追加

He liquidated Samanosuke ARAKIDA, who was a spy of Choshu Domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、伊東より新選組の間者(スパイ)を頼まれていたと言われる。例文帳に追加

However, it is said that he was asked by Ito to be a Kanja (spy) of Shinsengumi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度なセキュリティ機能を有効にし、中間者攻撃 (man in the middle attack)やセッションハイジャックを困難にします。例文帳に追加

Enables advanced security features to make man in the middle attacks and session hijacking much harder.発音を聞く - PEAR

楠小十郎……1864年9月26日、長州の間者であった事が露見し、原田に殺害される。例文帳に追加

Kojuro KUSUNOKI: on September 26, 1864, he was revealed as a spy from Choshu and killed by Harada発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御倉伊勢武……1863年9月26日、長州の間者であった事が露見し、斎藤に殺害される。例文帳に追加

Isetake MIKURA: on September 26, 1863, he was revealed as a spy from Choshu and was killed by Saito発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒木田左馬之助……1863年9月26日、長州の間者であった事が露見し、永倉に殺害される。例文帳に追加

Samanosuke ARAKIDA: on September 26, 1863, he was revealed as a spy from Choshu and killed by Nagakura発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

出自不明で、長州藩、あるいは幕府、いずれかの送り込んだ間者だった。例文帳に追加

His origin was unknown and he was a spy sent by the Choshu Domain or the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「間者」の英訳に関連した単語・英語表現

間者のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS