間違えたの英語

「間違えた」の英語

mistaken, erred, made a mistake

mistaken

mistakenのニュアンス

mistakenは、認識や理解が誤っていることを示す一般的な表現である。この単語は、主に個人の判断や信念に関する誤りを指す場合に使用される。

mistakenと一緒に使われやすい単語・表現

・be mistaken about something（何かについて間違っている）
・under the mistaken belief（誤った信念のもとに）
・mistaken identity（人違い）

mistakenの例文

・I was mistaken about the time of the meeting.（会議の時間について間違っていた。）
・He was under the mistaken belief that the project was due next week.（彼はプロジェクトの締切が来週だと誤解していた。）
・The case of mistaken identity caused a lot of confusion.（人違いのケースが多くの混乱を引き起こした。）

erred

erredのニュアンス

erredは、間違いや誤りを犯したという意味で、よりフォーマルな文脈や文学的な表現で使われることが多い。この単語は、道徳的、倫理的な誤りを指す際にも用いられることがある。

erredと一緒に使われやすい単語・表現

・erred in judgment（判断を誤る）
・have erred on the side of caution（過度に慎重になるほど誤る）
・erred in their ways（行いを誤る）

erredの例文

・The scientist erred in his calculations and the experiment failed.（科学者は計算を誤り、実験は失敗した。）
・They have erred on the side of caution and postponed the event.（彼らは過度に慎重になり、イベントを延期した。）
・The young man erred in his ways but sought redemption.（その若者は行いを誤ったが、償いを求めた。）

made a mistake

made a mistakeのニュアンス

made a mistakeは、何かを間違って行ったという意味で、日常会話や非公式な文脈で頻繁に使用される表現である。このフレーズは、特定の行動や選択に関する誤りを指す際に適している。

made a mistakeと一緒に使われやすい単語・表現

・realize one's mistake（自分の間違いに気づく）
・admit to making a mistake（間違いを認める）
・learn from one's mistakes（自分の間違いから学ぶ）

made a mistakeの例文

・I made a mistake in the report and had to correct it.（レポートで間違いを犯し、訂正しなければならなかった。）
・She admitted to making a mistake and apologized.（彼女は間違いを認め、謝罪した。）
・We must learn from our mistakes to improve.（私たちは間違いから学び、向上する必要がある。）

「間違えた」の英語

mistaken, erred, made a mistake

mistaken

mistakenのニュアンス

mistakenは、認識や理解が誤っていることを示す一般的な表現である。この単語は、主に個人の判断や信念に関する誤りを指す場合に使用される。

mistakenと一緒に使われやすい単語・表現

・be mistaken about something（何かについて間違っている）
・under the mistaken belief（誤った信念のもとに）
・mistaken identity（人違い）

mistakenの例文

・I was mistaken about the time of the meeting.（会議の時間について間違っていた。）
・He was under the mistaken belief that the project was due next week.（彼はプロジェクトの締切が来週だと誤解していた。）
・The case of mistaken identity caused a lot of confusion.（人違いのケースが多くの混乱を引き起こした。）

erred

erredのニュアンス

erredは、間違いや誤りを犯したという意味で、よりフォーマルな文脈や文学的な表現で使われることが多い。この単語は、道徳的、倫理的な誤りを指す際にも用いられることがある。

erredと一緒に使われやすい単語・表現

・erred in judgment（判断を誤る）
・have erred on the side of caution（過度に慎重になるほど誤る）
・erred in their ways（行いを誤る）

erredの例文

・The scientist erred in his calculations and the experiment failed.（科学者は計算を誤り、実験は失敗した。）
・They have erred on the side of caution and postponed the event.（彼らは過度に慎重になり、イベントを延期した。）
・The young man erred in his ways but sought redemption.（その若者は行いを誤ったが、償いを求めた。）

made a mistake

made a mistakeのニュアンス

made a mistakeは、何かを間違って行ったという意味で、日常会話や非公式な文脈で頻繁に使用される表現である。このフレーズは、特定の行動や選択に関する誤りを指す際に適している。

made a mistakeと一緒に使われやすい単語・表現

・realize one's mistake（自分の間違いに気づく）
・admit to making a mistake（間違いを認める）
・learn from one's mistakes（自分の間違いから学ぶ）

made a mistakeの例文

・I made a mistake in the report and had to correct it.（レポートで間違いを犯し、訂正しなければならなかった。）
・She admitted to making a mistake and apologized.（彼女は間違いを認め、謝罪した。）
・We must learn from our mistakes to improve.（私たちは間違いから学び、向上する必要がある。）