間違えたからと言って彼をあざ笑うな。の英語

Don't laugh at him for making a mistake.

Don't laugh at him for making a mistake.

Don't laugh at him for making a mistake.

You should not laugh at his mistake.

He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.

Ignore what he said. It was just a joke.

It's not what he said, but the way he said it.

The problem is not what he said, but how he said it.

He is not altogether wrong.

Take no account of what he said, he was only joking.

Ignore what he said. He was only joking.

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.

Don't be afraid to make a mistake.

We can know in advance what excuse he will make.

It is strange that he should not tell me anything about it.

I was mortally afraid lest he should blab.

He gasped out something, which I could not, for the life of me, understand.

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.

Don't be afraid of making mistakes.

Let's hope you haven't made a mistake.

He can not have said so in his right mind―in his senses.

what he said was funny but unquotable

Don't worry. It's a common mistake.

He said he wanted to put an end to such a trifle.

He was whispering something in displeasure.

It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.

It was not what he said but the way he said it that made me suspicious.

Let there be no mistake about it.

Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.

Don't make such a mistake.