間違っていなければの英語

私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。例文帳に追加

Unless I am mistaken, I've seen that man before.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。例文帳に追加

If your answer is correct, it follows that mine is wrong. - Tatoeba例文

君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。例文帳に追加

If you answer is correct, it follows that mine is wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なぜならそこには、私が間違っていなければ、我々のすべてに何かを思い起こさせるしるしが、密かに何かを探し求めさせる兆候があるのだ。例文帳に追加

for there are signs, if I'm not mistaken, that we're all recalling something, furtively seeking something.発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

偽証教唆を証明するために、あなたは偽証を証明しなければならなず、また偽証の声明が間違っているということを知る被告の偽証教唆者によって手に入れられたということを証明しなければならない例文帳に追加

to prove subordination of perjury you must prove the perjury and also prove that the perjured statement was procured by the accused suborner who knew that it would be false発音を聞く  - 日本語WordNet

常に秘密性を保持しなければならないにも拘らずパスワードを忘れたり、違う場面で入力しなければならないパスワードを間違って入力することによって困惑するという問題を解決することを目的としたものである。例文帳に追加

To solve the problems of a password being forgotten, despite the need for always maintaining confidentiality and of presenting nuisance, by mistakenly inputting a password that hass to be inputted in a different setting. - 特許庁

セキュリティの残りのものは、突然の侵入を検出できなければ、 まったく有用ではありません(あるいは、もっと悪ければ、安全性に対する間違った感覚を植え付けてしまいます)。例文帳に追加

The rest of your security is pretty much useless (or, worse, presents you with a false sense of security) if you cannot detect potential intrusions.発音を聞く  - FreeBSD

ああクリトン君、君の熱意はとってもすばらしいよ、正しいものだったらね。だが方向性が間違っていたら、それが大きければ大きいだけいっそう厄介なものになるんだよ。だからね、君の言うことを実行するかどうか、よーく考えてみなくちゃならんよ。例文帳に追加

Dear Crito, your zeal is invaluable, if a right one; but if wrong, the greater the zeal the greater the danger; and therefore we ought to consider whether I shall or shall not do as you say.発音を聞く  - Plato『クリトン』