関係事業の英語

一　外国の事業所と本邦の事業所の関係を示す文書例文帳に追加

(i) Document indicating the relationship between the overseas business office and the office in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その事業に利害関係がある[の共同出資者だ].例文帳に追加

I have a concern in the business.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

事業の失敗後, 夫婦の関係ががたぴししている.例文帳に追加

After his failure in business, the relationship between him and his wife has been rickety.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この事業に関係した者は皆だいぶ損をしている例文帳に追加

Those who participated in the enterprise―took part in the enterprise―all lost heavily.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三　直前事業年度の決算関係書類等例文帳に追加

(iii) Settlement Related Documents, etc. for the most recent business year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　直前事業年度の決算関係書類等例文帳に追加

(iv) Settlement Related Documents, etc. for the most recent business year;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業主その他の関係者に対する援助例文帳に追加

Assistance to Employers and Other Persons Concerned発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業者や関係諸団体との対話の充実例文帳に追加

(2) Enhanced dialogue with the industry and related organizations発音を聞く  - 金融庁