関係業者の英語

「使用者」とは，従業者との関係で，従業者を雇用する者又は雇用した者をいう。例文帳に追加

"employer", in relation to an employee, means the person by whom the employee is or was employed;発音を聞く  - 特許庁

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。例文帳に追加

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is predetermined. - 特許庁

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。例文帳に追加

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified. - 特許庁

難民の流入と失業者の増加は関係がありますか.例文帳に追加

Is there any relation between the influx of refugees and the rise in unemployment?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

投資関係の情報を提供し証券売買についての助言をする業者例文帳に追加

traders who make an investment through an advisor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利害関係を有する金融商品取引業者等への委託の禁止例文帳に追加

Prohibition of Entrustment to a Financial Instruments Business Operator, etc. as an Interested Party発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし現在では室町通りと比べ和装関係の業者は少ない。例文帳に追加

Today, however, fewer dealers are along the street compared with Muromachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）関係外国証券業者との取引一任契約に係る留意事項例文帳に追加

(1) Points of Attention Regarding Discretionary Trading Contracts with Foreign Securities Companies発音を聞く  - 金融庁