関係筋の英語

私はデザイン関係一筋の人生を過ごしてきた。例文帳に追加

I've spent my entire life dedicated to the process of design. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大統領は、ベトナムとの関係を正常化するための道筋があると言った例文帳に追加

the president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam発音を聞く  - 日本語WordNet

親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統例文帳に追加

a direct lineage that comes through a parent-child relationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ＲＯＭ２６には、予め求められた特定歩行動作時における前後加速度度及び上下加速度と、下肢筋力との相関関係（加速度−下肢筋力関係）が記憶されている。例文帳に追加

In an ROM 26, a correlation between the forward/backward acceleration and the upward/downward acceleration in specific walking operation obtained previously and the muscular strength of the legs (acceleration-leg muscle force relation) is stored. - 特許庁

予測筋力算出ステップは、関節トルクと関節トルクを発生させる筋力との関係を記述した筋骨格モデル式に予測関節トルクを代入して時刻ｔ＋ｄｔにおける予測筋力を算出する。例文帳に追加

The estimated muscle power calculation step calculates an estimated muscle power at the time t+dt by substituting the estimated joint torque in a musculo-skeletal model formula that states the relations between joint torque and muscle power to generate it. - 特許庁

被計測者と無関係に方向性自在に筋硬度の計測を行え、しかも、計測者によって結果の変ることのない筋硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle hardness meter capable of measuring muscle hardness in any orientation irrespective of a person to be measured, giving constant results by any measurer. - 特許庁

鉄筋と型枠との位置関係を明確にすることができて、型枠構築の作業性の簡素化を図ることのできる鉄筋用スペーサを提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcement spacer, which simplifies the workability of construction of a form by clarifying the positional relationship between the reinforcement and the form. - 特許庁

鉄筋コンクリートにドリル加工を施す場合でも、ドリルヘッドの直径とは無関係に、ドリルヘッドが鉄筋に拘束される危険性を大幅に低減する。例文帳に追加

To remarkably decrease possibility of that a drill head is restricted by reinforcing iron bars regardless of diameter of the drill head even when drilling work is applied on an reinforced concrete. - 特許庁