関孝和の英語

関孝和は算木を用いずに筆算により代数方程式を解く計算法を編み出した。例文帳に追加

Takakazu SEKI formulated a method of calculation for solving algebra equations with a pen and paper alone without using sangi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、関孝和は一次連立不定方程式の一般解を与え、久留島義太はオイラー関数を導入している。例文帳に追加

Takakazu SEKI, for example, gave a general solution of simultaneous linear diophantine equation, and Yoshihiro KURUSHIMA adopted Euler's function.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に関孝和や建部のころは、図形の問題はピタゴラスの定理など、簡単な関係を用いて代数の問題に直して処理していた。例文帳に追加

Especially during the period when Takakazu SEKI and Katahiro TAKEBE were active, problems concerning diagrams were represented and solved as algebra problems by applying simple relations such as Pythagorean theorem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義には大いに発展した江戸時代の関孝和以降のそれを指すが、西洋数学導入以前の数学全体を指すこともある。例文帳に追加

In a strict sense, wasan refers to mathematics developed by Takakazu SEKI that flourished during the Edo period, but in a wider sense, it refers to mathematics in general practiced and studied in Japan before the introduction of mathematics from Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに応えて、江戸の関孝和や京都の田中由真（たなかよしざね）があいついで点竄術（傍書法）を創造した。例文帳に追加

As a response to this challenge, Takakazu SEKI from Edo and Yoshizane TANAKA from Kyoto created Tenzan-jutsu (also called Bosho-ho) in succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関孝和やそれ以前は円周率、球の体積や表面積が主な問題となったので、その名がある。例文帳に追加

Because, in the time of Takakazu SEKI or before, the main problem in mathematical analysis was the circumference ratio or the volume and surface area of a sphere, it was called the study of enri (circle principle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、代数方程式の重解の考察にからんで多項式の微分が関孝和以来扱われている。例文帳に追加

The exception was that since the time of Takakazu SEKI, polynomial differentials had been considered in relation to repeated roots in algebraic equations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関孝和は甲州藩の国絵図の作成に参加し、（実現はしなかったものの）改暦の準備のために授時暦の研究をしている。例文帳に追加

Takakazu SEKI joined a group producing a territorial map of the Koshu Domain, and he also studied Juji-reki Calendar in preparation for the changing of a calendar (which did not come to fruition in the end).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス