関浜の英語

なかには石見国浜田藩のように、藩ぐるみで密貿易に関った。例文帳に追加

Some domains, including the Hamada Domain of Iwami Province, were concerned with illegal trade involving the whole domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この夏，横浜市磯(いそ)子(ご)区で金融に関するセミナーが開催された。例文帳に追加

This summer a seminar on finance was held in Isogo Ward, Yokohama.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国際原子力機関運転管理評価チームによる美浜3号機の評価例文帳に追加

Evaluation of Mihama Unit 3 by the Operational Safety Review Team of the IAEA - 経済産業省

現在、長浜市元浜町の安藤家は観光地として残っているが、吉川家・下村家は跡地として、縁戚関係にあった下郷傳平（初代）が購入しており、北船町の吉川家跡地が長浜市立長浜幼稚園、西本町の下村家跡地が滋賀県第一小学校（明治4年～7年・現長浜市立長浜小学校）を経て財団法人下郷共済会となっている。例文帳に追加

At the present day, the Ando family remains as one of the sightseeing spots in Motohama Town, Nagahama City, but the sites of the Yoshikawa and Shimomura families were bought by Denbei SHIMOGO (the first) who had a relation to the families by marriage, the site of the Yoshikawa family has been used as Nagahama municipal kindergarten, and the site of the Shimomura family has been used by Shimogo Kyosaikai foundation after used as Shiga prefectural Daiichi Elementary School (from 1871 to 1874, present day Nagahama municipal elementary school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-蒸気機関車国鉄C56形蒸気機関車160号による「SLわかさ号」を敦賀-小浜で運転。例文帳に追加

SL Wakasa' by Kokutetsu C56 Steam Locomotive 160 ran between Tsuruga and Obama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。例文帳に追加

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region. - Tatoeba例文

この間米相場で成功を収め、また後に北浜銀行などの設立にも関わった。例文帳に追加

During this period, he profited in the rice price market, and also took part in the establishment of Kitahama bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）9月、横浜市税関・初代運上所長官（～5年2月）。例文帳に追加

Kagenori served as the first director of the tax office in the Yokohama Customs from October 1871 to March 1872.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス