関節面置換術の英語

人工関節置換術の術前に骨切り面の位置及びインプラントのサイズを適正に決定する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for appropriately deciding on the position of a bone resection surface and the size of an implant before artificial joint replacement. - 特許庁

表面置換型の人工股関節用コンポーネントを適用する手術を行う場合に、人工股関節置換術に用いられる人工股関節用コンポーネントの適用も可能とするための準備をより容易にし、より少ない部材や器具での柔軟な対応を可能とする。例文帳に追加

To facilitate the preparation which enables an artificial hip joint component used for an artificial hip joint replacement to be applied and flexible measure with fewer members or tools to be taken when an operation where an artificial hip joing component of surface replacement type is applied. - 特許庁

人工膝関節置換術における理想的な脛骨の骨切り面を手術者が容易に知ることができるように支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method which enables an operator to easily recognize an ideal osteotomy surface of the shank for an artificial knee joint replacement. - 特許庁

関節形成術などで骨の表面を置換するための整形外科インプラントは、準備した骨の端部に噛み合う骨接触面を含む。例文帳に追加

The orthopedic implant is for replacing the surface of the bone by a joint arthroplasty or the like, and it includes a bone contact surface to be engaged with an end part of the bone that is prepared. - 特許庁

ライナー要素の摺動面に損傷が生じることを防止し、シェル要素に対するライナー要素の取り付けを容易にする人工関節置換術用手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an operating instrument for artificial joint replacement which prevents that damage arises in the sliding surface of a liner element and makes easy the installation of the liner element to a shell element. - 特許庁

本発明は、人工膝関節置換手術中、大腿骨遠位に前側面および後側面を形成する骨切り前に、それぞれの骨切り量を手早く正確にかつ容易に確認できるとともに、その後の骨切りを容易に行える骨切り前処理治具を提供する。例文帳に追加

To provide an osteotomy pretreatment tool which enables a surgeon to confirm the amount of respective bones to be cut quickly, accurately, and easily before the osteotomy for forming the front side surface and the rear side surface at the distal end of a femur during surgery of artificial knee joint replacement, and facilitates osteotomy afterward. - 特許庁

この発明は人工膝関節全置換術において、大腿骨と脛骨との間の間隔及び平衡度を計測するための装置に関し、膝蓋骨の飜転を行うことなく大腿骨及び脛骨の骨切面間の間隔及び平衡度の計測を可能するようにすることを目的とする。例文帳に追加

To measure an interval and balance between osteotomized surfaces at a femoral distal end and a tibial proximal end without everting the patella in an instrument for measuring the interval and the balance between the thighbone and the tibia in an artificial total knee joint replacement. - 特許庁