小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 関西弁の英語・英訳 

関西弁の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Kansai dialect

JMdictでの「関西弁」の英訳

関西弁

読み方かんさいべん

関西辯 とも書く

文法情報名詞
対訳 Kansai dialect


「関西弁」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

関西弁という方言例文帳に追加

a Japanese district called {'kansai-ben'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

関西弁で話す。例文帳に追加

He speaks the Kansai dialect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の関西弁が可愛い。例文帳に追加

Her Kansai dialect is cute.発音を聞く - Weblio Email例文集

主に関西弁を用いるため、近畿地方外出身者がその会得に苦労する点でもある。例文帳に追加

Kamigata rakugo mainly uses the Kansai dialect, which is not easy for those who do not come from the Kinki region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この丹波関西弁に属する方言であるが、一般的な関西弁の使用方法とは若干異なる点が見られ、「~しよった」の使用法の違いはそれに代表される。例文帳に追加

Although the Tanba-ben dialect belongs to a Kansai-ben dialect, its usage differs a bit from that of general Kansai-ben dialect, and such differences in usage are represented by 'shiyotta (did something).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICオペレーティングカード(ICOperatingCArd)の略称だが、関西弁の「行こか」(「行こう」の意味)とも掛けた、親しみやすい名称としている。例文帳に追加

The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本海側中心に位置する軍港であったためか、基本的に関東関西弁と違い、標準語に限りなく近い言語、発音であるのが特色である。例文帳に追加

The language and its pronunciation of Maizuru is very close to standard Japanese language and basically different from the Kanto-ben and Kansai-ben dialect, too, perhaps due to the fact that Maizuru was a naval base port city located in the center of the Japan Sea coast.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「関西弁」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

同年末に名古屋商業会議所の建議により大阪府知事、国会議員等の調停がなされ和解が成立したものの、翌年10月になって関西鉄道側が一方的に協定を破棄する形で競争が再開され、同鉄道は片道運賃を1円10銭・往復運賃を1円20銭とし、当などもサービスする有様となった。例文帳に追加

Although both parties were reconciled after the adjustment by the Governor of Osaka Prefecture and the members of the Diet, which was suggested by the Nagoya Chamber of Commerce at the end of the same year, in October of the followng year, the competition started again after the Kansai Railway Company breached the arrangement, given that the same railway had set the single fare for one yen and 10 sen, return fare for one yen and 20 sen and started giving out free lunch boxes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



関西弁のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS