関越の英語

関越自動車道例文帳に追加

Kanetsu Expressway発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関越自動車道東松山インターチェンジから車で約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes by car from the Higashi-Matsuyama interchange on the Kanetsu Expressway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関越自動車道嵐山小川インターチェンジから車で約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes by car from the Ranzan-Ogawa interchange on the Kanetsu Expressway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

0.5キロメートルほど北西に関越自動車道の嵐山小川インターチェンジがある。例文帳に追加

Ranzan Ogawa Interchange on the Kanetsu Expressway is located about five hundred meters to the north west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は不破関（美濃国）、鈴鹿関（伊勢国）、愛発関（越前国）の三つを指したが、9世紀初頭に相坂関（近江国）が愛発関に代わった。例文帳に追加

Originally it referred to the three checkpoints of Fuwanoseki (Mino Province), Suzukanoseki (Ise Province) and Arachinoseki (Echizen Province), but in the early ninth century Arachinoseki was replaced by Osakanoseki (Omi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小関越え→穴多（太）駅（大津市穴太）→和邇駅（大津市和邇中浜）→三尾駅（高島市安曇川町三尾）→鞆結駅（高島市マキノ町小荒路・海津・浦・石庭）→愛発関（敦賀市疋田か）→例文帳に追加

Going over the Ozeki Pass - Anata Station (Otsu, Anata City) - Wani Station (Wani Nakahama, Otsu City) - Mio Station (Mio, Azumikawa-machi, Takashima City) - Tomoyui-no-eki Station (Koaraji, Kaizu, Ura and Sekitei of Makino-cho, Takashima City) - Arachi no seki (Hikita, Tsuruga City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状況を打開するため細川澄元、三好之長軍は、翌永正6年（1509年）6月に琵琶湖を渡り、小関越から同6月17日に如意ケ嶽に3千名で陣をひいた。例文帳に追加

To break the deadlock, the armies under the command of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI proceeded over Lake Biwa in June in the next year 1509, and on July 14, 1509, from Kozekigoe, the army of three thousand men set up camp on Mt. Nyoigatake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス