関連し得るの英語

ネットワークを介してユーザーが所持する情報データに関連した関連情報データを容易に得ることを可能とする。例文帳に追加

To easily obtain related information data relating to information data that a user has through a network. - 特許庁

本発明では、関連情報として提供し得る関連情報候補の中から、ユーザへの配信情報との類似度が高いものを除外する。例文帳に追加

In this information provision device, a related information candidate having high similarity to distribution information to the user is excluded from related information candidates capable of being provided as the related information. - 特許庁

処理負担の増大を抑えながら、共起関係を考慮した関連度を得ることが可能な関連度計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relating degree calculation device capable of obtaining a relating degree considering co-occurrence relation while suppressing the increase of processing burdens. - 特許庁

携帯端末のユーザーが、必要な商品関連情報を容易に得ることができる商品関連情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity related information providing apparatus enabling a user of a portable terminal to easily obtain necessary commodity related information. - 特許庁

そしてユーザが一覧情報から指定した提示情報を受け取り関連する関連情報を生成し、生成した関連情報を、記録媒体に出力するので、ユーザが意図した情報を記録媒体として得ることができる。例文帳に追加

And since the user receives providing information specified from list information, generates related relation information and outputs the generated relation information to a recording medium, information intended by the user is obtained as the recording medium. - 特許庁

ユーザは、画像データ７を送信するだけで気になる商品の関連情報を得ることができ、関連情報に基づき当該商品に関連するサイト６にアクセスしてより詳細な情報を得たり、商品を購入することができる。例文帳に追加

the user obtains the associated information on the curious commodity by just transmitting the picture data 7, and obtains more detailed information by accessing a site 6 associated with the commodity based on the associated information, and purchases the commodity. - 特許庁

単語関連度マップ作成装置７は、データ１に対して、インデクス基準４で使用されている単語の出現頻度を調べ、同時に出現する単語同士には関連があるとして、所定の計算式に従って関連度を算出し、単語関連度マップ８を得る。例文帳に追加

A word relation degree map preparation device 7 checks the appearing frequency of the word used by the index reference 4 for the data 1, defines that the simultaneously appearing words are related to each other, calculates the relation degree corresponding to a prescribed calculation formula and obtains a word relation degree map 8. - 特許庁

遊技状態に関連した演出として、多彩な演出を行い得るスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of performing various kinds of direction on a game state. - 特許庁