関連性のあるの英語

当面は問題外にあるため、関連性のないこと例文帳に追加

unrelatedness by virtue of falling outside the matter at hand発音を聞く - 日本語WordNet

心臓病は富裕国と関連性のある病気です。例文帳に追加

Heart disease is associated with rich countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耐久性のある印刷複合材および関連方法例文帳に追加

DURABLE PRINTING COMPOSITE MATERIAL AND RELATED METHOD - 特許庁

特に、上記ヌクレアーゼ関連遺伝子としては、内在性のヌクレアーゼ関連遺伝子であることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the nuclease-related gene is preferably an endogenous nuclease-related gene. - 特許庁

一定の関連性のある文書間で、その関連性を容易に把握できるようになり、且つ該関連文書の関連順序を探りながら、全ての関連文書に目を通すなどの無駄な作業を解消して、作業を効率化できる関連文書処理装置及び記録媒体を提供せんとするものである。例文帳に追加

To make relevancy easily grasped among documents having a fixed relation, to eliminate useless work such as looking-over all the related documents while searching a correlated order of the related documents, so as to make the work efficiently carried out. - 特許庁

顧客がある製品との関連性「併売」を持った商品群の陳列を要求してくると、製品群陳列サーバ１の関連性検索部１２は関連性ＤＢ１５から関連製品群と各関連製品の関連度を検索する。例文帳に追加

A relatedness searching part 12 of a product line display server 1 searches a related product line and a degree of relatedness of each related product from a relatedness DB 15 when a customer demands display of a product line which includes a product to be purchased together with a certain product. - 特許庁

主情報に関連する関連情報を提供する情報提供部（１０５）と、前記主情報と、前記関連情報と、の間にある関連性が示された関連情報文を生成する関連文生成部（１０４）と、前記関連文生成部（１０４）によって生成された関連情報文を提供する関連文提供部（１０５）と、を備える、情報処理装置（１００）が提供される。例文帳に追加

An information processor (100) comprises: an information providing section (105) for providing relevant information on main information; a relevant sentence generation section (104) for generating a relevant information sentence showing relevancy between the main information and the relevant information; a relevant sentence providing section (105) for providing the relevant information sentence generated by the relevant sentence generation section (104). - 特許庁

推理、または推論の性質に関連すること、または性質があるさま例文帳に追加

relating to or having the nature of illation or inference発音を聞く - 日本語WordNet