小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 閼伽の英語・英訳 

閼伽の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 water offering to Buddha; holy water


JMdictでの「閼伽」の英訳

閼伽

読み方:あか

文法情報名詞
対訳 water offering to Buddha; holy water

「閼伽」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

閼伽例文帳に追加

Holy water rack発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閼伽井屋例文帳に追加

Akaiya (a well)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二月堂閼伽井屋例文帳に追加

Nigatsu-do Akaiya (cistern)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閼伽陀という霊薬例文帳に追加

a holy medicine which cures all diseases発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

閼伽(あか=水)・塗香・華・焼香・飲食・灯明例文帳に追加

Aka (water), zuko, flowers, shoko, food and drinks, and tomyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閼伽器(あかつき):水を仏に奉るための皿。例文帳に追加

Akatsuki: a dish to offer water to Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

左手が3本指の美女が地蔵尊に詣でて、閼伽(あか)の水をくむ。例文帳に追加

A beautiful woman who has only three fingers on her left hand visits the Bodhisattva Jizo (guardian deity of children), and scoops up a ladle full of aka no mizu (water to be offered to a Buddha or deity).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「閼伽」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

途中小さな神社に立ち寄り法要を営んでから数人の童子と閼伽井屋に入り香水をくむ。例文帳に追加

On the way they drop in a small shrine, do Buddhist memorial service, go in Akaiya with some Dojis and lave fragrant water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香水は閼伽桶とよばれる桶に入れられ榊を飾った担い台に載せられ内陣に運ばれる。例文帳に追加

They put the fragrant water in the bucket called Akaoke (a wooden bucket), put it on a board decorated with sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) and carry it into Naijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閼伽井屋(あかいや、重文)-金堂の西に接して建つ小堂で、慶長5年(1600年)、金堂と同じく北政所によって建立された。例文帳に追加

Akaiya (Important Cultural Property): It is a small pagoda adjoining the left side of Kon-do Hall, which was erected in 1600 by Kita no Mandokoro as well as Kon-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀前半に築造されたといわれる古墳で、古来から閼伽井窟(あかいくつ)と呼ばれ、信仰の対象とされてきた。例文帳に追加

It is an ancient burial mound considered to have been constructed in the early 7th century; it has been called Akai-kutsu and worshipped since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月12日、後夜の咒師作法の中で(13日午前1時)、咒師は蓮松明という松明に照らされながら5人の練行衆とともに南側の石段を下りて閼伽井屋(あかいや 別名・若狭井)へ向かう。例文帳に追加

During Shushi saho of goya on March 12 (at 1 am on March 13), being illuminated with the Taimatsu torch called Hasu taimatsu (a torch five-feet long, hasu means lotus), Shushi goes down stone stairway in the south side with five Rengyoshu and head for Akaiya (a well) (alias, Wakasai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

磐城国の閼伽岳山頂の寺から東を見ると、4,5里(約16-20キロメートル)の彼方に海が見え、日暮れの頃、海上の高さ約1丈(約3メートル)の空中に提灯か花火の玉のような赤い怪火の出没する様子がよく見えるという。例文帳に追加

About 16-20 kilometers eastward from the temple on the summit of Mt. Akadake in Iwaki Province, the sea was seen and at dusk a red mysterious fire like a paper lantern or a ball of firework appeared about three meters above the sea, which was very visible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

閼伽のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS