小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

闇の英語

やみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 black‐marketing; dark; darkness

研究社 新和英中辞典での「闇」の英訳

やみ 闇

1

〈暗黒〉 darkness; the dark

闇の

dark

闇に紛れて

under cover [【形式ばった表現】 the cloak] of darkness [night]

闇に消える

vanish into the night

外は真の闇だ. It is pitch‐dark outside.
間もなく町は夜の闇に閉ざされた. Soon the darkness of night settled over the town.
彼は車を飛ばして夜の闇の中に姿を消した. He drove away into the night.

2

〈闇取り引き〉 black‐marketeering

闇の

shady

illegal

under‐the‐table

闇で買う[売る]

buy [sell] something on the black market.

闇から闇に葬る

〈もみ消す〉 cover up; 《口語》 hush up

事件は闇から闇に葬られた. The incident was hushed up.

闇市(場)

a black market

〈店〉 a black‐market stall

闇給与

市職員に闇給与が支払われていたことが判明した. It has been revealed that the city has been making unauthorized payments to its employees.

闇金融

an illegal loan

やみ金融を受ける

get a loan through illegal channels

闇相場

a black‐market price [rate]

闇取り引き

⇒やみとりひき.

闇値

⇒闇相場.

闇物資

black‐market goods

〈密輸入品〉 smuggled [illegally imported] goods

闇屋

a black marketeer

闇ルート

《through》 illegal channels.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「闇」を含む例文一覧

該当件数 : 1902件



例文

闇だ例文帳に追加

Darkness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇夜.例文帳に追加

a moonless night発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

闇夜例文帳に追加

a dark night発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

闇は... 光を闇に...。例文帳に追加

Darkness will... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深い闇例文帳に追加

deep darkness - Weblio Email例文集

深い闇例文帳に追加

thick darkness発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

闇の金...?例文帳に追加

Dark money ...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「闇」の英訳

闇

dark

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「闇」の英訳

闇

読み方：やみ

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 darkness; the dark

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bewilderment; despair; hopelessness

(3)

文法情報（名詞）
対訳 hidden place; secrecy; oblivion

(4)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「闇」の英訳

闇

black‐marketing; dark; darkness
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「闇」の英訳

闇

読み方 ヤミ

illegal；dark

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「闇」の英訳

闇

読み方意味・英語表記
闇あわ

Awa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「闇」の英訳

闇

読み方 やみ

名詞

Darkness:（=の） dark


用例
真の闇だ
It is pitch-dark.
文目｛あやめ｝も分からぬ真の闇
It is too dark to see an inch before one.
闇に迷う
to wander in the darkness
恋の闇に迷う
to be blinded by love
闇にまぎれて逃げた
I fled under cover of darkness―under favour of darkness.
闇の夜
a dark night
a moonless night
闇の世
a dark age
一寸先は闇の世
The future is a sealed book
Life is not worth an hour's purchase.
飲めや歌えや一寸先は闇よ
“Eat and drink and make merry, for tomorrow you die.”【イディオム・格言的】
吉原が明るくなれば家は闇
When you are at home about town, it is dark at home.
闇から闇へ葬られる
A child dies in the womb―falls still-bron.
事件を闇から闇へ葬ってしまった
The matter was smothered up.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「闇」の英訳

闇 (X-ファイルのエピソード)

Darkness Falls (The X-Files)
「闇」（原題:Darkness Falls）は『X-ファイル』のシーズン1第20話で、1994年4月15日にFOXが初めて放送した。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「闇」に類似した例文

闇

1

闇の世

例文

a dark age

2

深い闇

例文

deep darkness

3

闇に迷う

例文

to wander in the darkness

4

真の闇

例文

utter darkness

5

真の闇だ

例文

It is pitch-dark.

6

闇から闇に葬られる

例文

A child falls still-born―dies in the womb.

7

闇から闇へ葬られる

例文

A child dies in the womb―falls still-bron.

8

闇で取り引きされる米

例文

rice that is traded in a black market

9

文目もわからぬ真の闇

例文

The night is pitch-dark.

10

隠れた暗黒

例文

the concealing darkness

11

一寸先は闇。

例文

The future is a closed book.

12

闇とは光がないことです。

例文

Darkness is the absence of light.

13

その姿は闇に消えた

例文

The figure disappeared into the darkness.

14

深い闇だった。

例文

It was a deep darkness.

15

闇が立ちこめてきた.

例文

The dark closed in on us.

16

事件を闇から闇へ葬ってしまった

例文

The matter was smothered up.

17

無明の闇に迷える人

例文

a benighted heathen

18

闇にまぎれて逃げた

例文

I fled under cover of night―under favour of darkness.

19

まるで闇が人の形をとっているようだ

例文

It's as if darkness has taken human form.

20

文目｛あやめ｝も分からぬ真の闇

例文

It is too dark to see an inch before one.

21

闇はこれに打ち勝たなかった。

例文

The darkness has not overcome it.

22

光は闇を貫く。

例文

The light penetrate the darkness.

23

知恵の光で無明の闇を照らし破る

例文

to shed the light of wisdom on spiritual darkness

24

その姿は闇に消え失せた

例文

The figure disappeared into the darkness.

25

あや目も分からぬ真の闇

例文

The night is pitch-dark―too dark to see an inch before one.

26

闇の中で物を手先の感じで探す

例文

to grope about in the darkness

27

光は闇の中に輝いている。

例文

The light shines in the darkness.

28

女の悲鳴が闇をつんざいた

例文

A woman's shriek pierced the darkness.

29

事件は闇から闇に葬られた.

例文

The incident was hushed up.

30

彼は闇に乗じてこっそり入った

例文

He sneaked in under cover of darkness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「闇」を含む例文一覧

該当件数 : 1902件



例文

暗闇が例文帳に追加

Of darkness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇の世例文帳に追加

a dark age発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暗闇で例文帳に追加

with gloom発音を聞く  - 日本語WordNet

真の闇例文帳に追加

utter darkness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「闇もない」例文帳に追加

No darkness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夕闇が例文帳に追加

The evening hangs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇の夜例文帳に追加

a dark night - 斎藤和英大辞典

例文

闇の夜例文帳に追加

a moonless night - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「闇」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「闇」の用語索引

闇のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「闇」のお隣キーワード

閾膜電圧

閾量

閾電位

闃

闃寂

闃然

闇

闇々

闇々たる

闇々だ

闇々のうちに

闇々裏

闇々裡

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS