小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 闘争の英語・英訳 
意味例文 (324件)類語 

闘争の英語

とうそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strife; combat; struggle; fight

研究社 新和英中辞典での「闘争」の英訳

とうそう２ 闘争

a fight; (a) combat; a struggle; 【形式ばった表現】 a conflict; 【形式ばった表現】 strife; 〈ストライキ〉 a strike ⇒ストライキ

闘争する

fight 《for, against》

より民主的な国家の建設のために闘争している彼らに道義的支援を送ろうではないか. Let's give them our moral support as they struggle to build a more democratic country.
その時, 彼は闘争的な気分になっていた. At that moment, he was in a fighting mood.
人間は太古から自然と闘争をしてきた. Man has been struggling against nature since prehistoric times.
従業員は合理化反対闘争に立ち上った. The workers rose up in opposition to the rationalization.

闘争委員会

a struggle [strike] committee

闘争資金

a strike [fighting] fund

闘争資金を駆り集める

muster struggle [strike] funds

闘争心

【形式ばった表現】 combative spirit

闘争心を奮い立たせる

summon (up) [stir up, arouse] one's combative spirit

闘争本能

fighting [combative] instinct(s)

闘争本能をかき立てる

【形式ばった表現】 arouse somebody's fighting instincts [instinct for combat]

猟犬は闘争本能をむき出しにして, クマに襲いかかった. The hounds, showing their fighting instinct, attacked the bear.

闘争本部

the strikers' headquarters.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「闘争」を含む例文一覧

該当件数 : 324件



例文

闘争例文帳に追加

a fight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理論闘争例文帳に追加

a theoretical dispute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武装闘争例文帳に追加

an armed conflict - Eゲイト英和辞典

階級闘争.例文帳に追加

class warfare発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

階級闘争例文帳に追加

class war - Eゲイト英和辞典

権力闘争例文帳に追加

a power struggle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

権力闘争.例文帳に追加

a power struggle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「闘争」の英訳

闘争

affray； strife； warfare

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「闘争」の英訳

闘争

読み方：とうそう

斗争、鬪爭 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 fight; battle; combat; conflict

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「闘争」の英訳

闘争

strife; combat; struggle; fight
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「闘争」の英訳

闘争

fighting
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「闘争」の英訳

闘争

*** とうそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
fight *** (n*)
fighting ** (n)
struggle ** (n*)
関連語
闘争反応, もがき, 戦う, もがく, ファイティング
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「闘争」の英訳

闘争

動詞
1 fight, contend, struggle

戦いに従事している

(be engaged in a fight)

Siblings are always fighting 兄弟姉妹は常に戦っている
Militant groups are contending for control of the country 過激派はその国を掌握するために戦った
2 fight, oppose, fight back, defend, fight down

抵抗する、または強く反抗する

(fight against or resist strongly)

The senator said he would oppose the bill その上院議員は、彼が法案に反対すると述べた
Don't fight it! 逆らわないで下さい！
3 combat, battle

戦う、または戦いであるかのように敵対する

(battle or contend against in or as if in a battle)

The Kurds are combating Iraqi troops in Northern Iraq クルド人はイラク北部でイラク軍と戦っている
We must combat the prejudices against other races 私たちは他の民族への偏見を持つことと戦わねばならない
they battled over the budget 彼らは予算と格闘した
4 crusade, fight, campaign, press, push, agitate

目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する

(exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person)

The liberal party pushed for reforms 自由党は改革を要求した
She is crusading for women's rights 彼女は女性の権利について改革運動をしている
The Dean is pushing for his favorite candidate 首席司祭は、彼の好意にしている候補を押している
名詞
1 fight

ボクシングまたはレスリングの試合

(a boxing or wrestling match)

the fight was on television last night その試合は昨夜テレビでやっていた
2 battle, struggle

何かを達成しようとするエネルギッシュな試み

(an energetic attempt to achieve something)

getting through the crowd was a real struggle 群衆の中を通り抜けるのは、本当にひと苦労だった
he fought a battle for recognition 彼は承認を得ようと戦った
3 battle, struggle, conflict

敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突

(an open clash between two opposing groups (or individuals))

the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine 「戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる」―トマス・ペイン
police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs 警察は暴徒と化した妊娠中絶擁護派と反対派の暴徒たちを収めようとした
4 competition, contention, rivalry

利益や賞を目的として競う行為

(the act of competing as for profit or a prize)

the teams were in fierce contention for first place それらのチームは、一等賞を目指して激しく競っていた
5 fighting, fight, combat, scrap

戦いの行為

(the act of fighting)

a fight broke out at the hockey game ホッケーの試合で乱闘が起きた
there was fighting in the streets 道で喧嘩があった
the unhappy couple got into a terrible scrap 不幸な夫婦はひどいけんかになった
「闘争」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「闘争」の英訳

闘争

contention
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「闘争」の英訳

闘争

品詞 名詞

訳語 dispeace

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「闘争」の英訳

闘争

読み方 とうそう

名詞

→『そうとう（争闘）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「闘争」の英訳

闘争

Fighting
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「闘争」に類似した例文

闘争

1

闘争

例文

a fight

2

武装闘争

例文

an armed conflict

3

闘争に巻き込まれる

例文

embroiled in the conflict

4

闘争に加わる

例文

engage in a conflict

5

闘争を好むこと

例文

an attitude of being fond of fighting

6

権力闘争

例文

a power struggle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「闘争」を含む例文一覧

該当件数 : 324件



例文

権力闘争例文帳に追加

a power struggle - Eゲイト英和辞典

賃上げ闘争.例文帳に追加

a fight for higher wages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

闘争に加わる例文帳に追加

engage in a conflict発音を聞く  - 日本語WordNet

闘志, 闘争精神.例文帳に追加

fighting spirit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

闘争心を見せる例文帳に追加

show militancy発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

闘争的な弁護士.例文帳に追加

a combative lawyer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

闘争か逃走かだよ例文帳に追加

Fight or flight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

闘争的な人間で例文帳に追加

I'm a combative person - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「闘争」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (324件)類語 
和英辞書の「闘争」の用語索引

闘争のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「闘争」のお隣キーワード

闘う

闘の庭

闘わす

闘乱

闘争

闘争か逃避の反応

闘争する

闘争の腰砕け

闘争は満足の行ったことに和解に終わった。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS