闘鶏場の英語

闘鶏場例文帳に追加

a cockpit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

闘鶏用の囲われた場所例文帳に追加

a pit for cockfights発音を聞く  - 日本語WordNet

金属の鉄けづめをつけた2羽の闘鶏による、闘鶏場での試合例文帳に追加

a match in a cockpit between two fighting cocks heeled with metal gaffs発音を聞く  - 日本語WordNet

私は人間闘鶏場の 伝統は尊重しない例文帳に追加

I do not respect the tradition of human cockfighting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝廷の年中行事のほか、鴨川(淀川水系)の川原で繰り広げられる飛礫合戦、広場での闘鶏、稲荷祭や今宮祭など当時の庶民の姿も活写している。例文帳に追加

In addition to the annual events held at the Imperial Court, it vividly features the common people at that time in stone-throwing fight held around the field of Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), in cockfighting held in the open space, in Inari Festival, or in Imamiya Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的には『日本書紀』仁徳天皇六十二年の条に額田大中彦皇子（ぬかたのおおなかつひこのみこ）が闘鶏（つげ,現在の奈良県天理市福住町）へ狩りに出掛けたとき、光るものを発見したとの記述が最初の登場とされる。例文帳に追加

Historically, himuro is said to have initially appeared in the following description for the sixty-second year of Emperor Nintoku in "Nihon Shoki (Chronicles of Japan)" when Imperial Prince Nukata no Onakatsuhiko found a glittering thing when he went on a hunting trip to Tsuge (the present-day Fukusumi-cho, Tenri City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス