阪東妻三郎の英語

同年12月には、阪東妻三郎プロダクション、高田稔プロダクションが解散を余儀なくされた。例文帳に追加

Bando Tsumasaburo Productions and Takada Minoru Productions were forced to disband in December of 1935.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の墓地には、角倉了以、三条実美、阪東妻三郎らの墓がある。例文帳に追加

The cemetery within the temple precincts contains the graves of Ryoi SUMINOKURA, Saneomi SANJO and Tsumasaburo BANDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪東妻三郎（ばんどうつまさぶろう、1901年12月14日-1953年7月7日）は、日本の俳優である。例文帳に追加

Tsumasaburo BANDO (December 14, 1901 - July 7, 1953) was a Japanese actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ下宿にいた阪東妻三郎、二川文太郎、井上金太郎ら俳優と映画論を戦わせ、まだ無名だった阪東を牧野に推薦する。例文帳に追加

Susukita lived in the same boarding house with actors such as Tsumasaburo BANDO, Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE, used to discuss films with them, and recommended Bando, a then-uncredited actor, to Makino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松竹から阪東妻三郎を譲り受け、入社第1作として阪東主演で『恋山彦風雲の巻』を監督した。例文帳に追加

After getting Tsumasaburo BANDO from Shochiku, he directed "Koi Yamahiko Fuun no maki" with Bando being a leading actor as his first film at Nikkatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを切り開いたのが阪東であり、太秦の地に初めて「撮影所」を立てたのが阪東妻三郎プロダクションであった。例文帳に追加

Bando cleared the area and Bando Tsumasaburo Productions built the first 'film studio' in Uzumasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東映となってからは50数年であるが、撮影所自体は、大正末年に阪東妻三郎が同地を切り開いて以来、80年を超える歴史を有する。例文帳に追加

It has only been a little over 50 years since it became Toei; however, the studio itself was opened over 80 years ago in 1926 by Tsumasaburo Bando.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、恩師である牧野省三監督が東亜キネマから独立すると、阪東妻三郎プロダクションを設立する。例文帳に追加

Later, when Tsumasaburo's mentor, director Shozo MAKINO left Toa Cinema to become independent, Tsumasaburo himself established Bando Tsumasaburo Productions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス