阪神甲子園球場の英語

阪神が甲子園球場で５度目の優勝を決めた例文帳に追加

The Hanshin Tigers won their 5th championship at Koshien Stadium.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

宝塚大劇場や阪神甲子園球場が開場したのはこの頃である（阪神間モダニズム）。例文帳に追加

The Takarazuka Grand Theater and the Hanshin Koshien Stadium were constructed around this time (Hanshin-kan Modernism: Modernism between Osaka and Kobe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月15日，阪神タイガースが，本拠地球場である甲子園球場で，セ・リーグの優勝を勝ち取った。例文帳に追加

The Hanshin Tigers won the Central League pennant at their home field, Koshien Stadium, on Sept. 15.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

９月29日，甲子園球場で，阪神タイガースは読売ジャイアンツを５－１で破り，２年ぶりにセ・リーグで優勝した。例文帳に追加

The Hanshin Tigers beat the Yomiuri Giants 5-1 at Koshien Stadium on Sept. 29 and won their first Central League championship in two years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「大阪毎日新聞」「大阪朝日新聞」それぞれ発行100万部突破と発表、「築地小劇場」創設、「阪神電車甲子園大運動場（現在の阪神甲子園球場）」完成、「明治神宮外苑競技場」完成、「メートル法」施行、例文帳に追加

Announcement that the number of issues of 'Osaka Mainichi Shimbun' and 'Osaka Asahi Shinbun' both exceeding one million, foundation of the 'Tsukiji Small Theater,' completion of Hanshin Railways Koshien Grand Ball Park (present 'Hanshin Koshien Stadium),' completion of the 'Meiji Shrine Outer Park Stadium,' and enforcement of the 'metric system'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ京阪神圏内に本拠地を置く阪神タイガースも、主に8月の全国高等学校野球選手権大会の本大会開催期間の間、本拠地である阪神甲子園球場が使用できないため、主催公式戦をこの西京極で開催していた。例文帳に追加

Likewise, the Hanshin Tigers which had the home ground in the Keihanshin area also held official games, because the home ground Hanshin Koshien Stadium could not be used during the National High School Baseball Championships in August.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス