防かび加工の英語

優れた３次曲面への成形性、インク密着性、抗菌防カビ性及びカレンダー加工性を有するポリエステル樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin sheet that has excellent formability when applied to a three-dimensional curved surface, excellent ink adhesion when printed, antibacterial and mildewproofing properties and excellent calendering processability. - 特許庁

吸着脱臭剤と抗菌防黴剤、好ましくは特定の化合物を主成分とする抗菌防黴剤を含有する抗菌防黴性脱臭シート、好ましくは該抗菌防黴剤が基材を構成する繊維に担持される抗菌防黴性脱臭シート、およびエレクトレットを含有する除塵性シートをハニカム状に成形加工してなる空気清浄化フィルター。例文帳に追加

This air purification filter is made of an antibacterial/antimold deodorant sheet including an adsorbing deodorant and an antibacterial/antimold, or preferably, an antibacterial/antimold with a specific compound as a main component, or preferably, an antibacterial/antimold deodorant sheet held by fibers whose base material is constituted by an antibacterial/antimold, and a dust removal sheet including electret which are molded in the honeycomb shape. - 特許庁

エンボス加工により表面に複数の凸部が形成された金属板表面に、フッ素樹脂粉末及び抗菌・防カビ剤を含有する塗膜を形成する。例文帳に追加

A coating film containing fluorocarbon resin powder and an antibacterial/mildew-proofing agent is formed on the surface of the metal sheet where projections are formed by embossing. - 特許庁

抗体を担持した担体を含む有害物質除去材であって、抗体活性が損なわれることなく、長時間になり得る製造工程及び製品形態での保管や使用時の双方に対して有効な防腐加工及び防カビ加工がなされた有害物質除去材の提供。例文帳に追加

To provide a harmful substance removing material containing a carrier supporting an antibody and subjected to antiseptic treatment and mildewproofing treatment effective to both of the production process which may take a long time and the storage and use in the form of product without deteriorating the antibody activity. - 特許庁

青森ひば、台湾ひのき、ウエスタンレッドシダを薄膜状にして、これを所定の形状に加工することにより、前記の木材が保有するヒノキチオールにより防菌、防かび効果を有害物質を使わずに発揮させることが出来た。例文帳に追加

Thujopsis dolabrata var. bondai, Chamaecyparis obtusa var. formosana or Western red cedar is sliced to thin sheet and formed to a desired form to obtain the objective antibacterial sheet exhibiting antibacterial and fungicidal effect by hinokitiol contained in the wood without using harmful substance. - 特許庁

塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水の分野において、細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現することのできる、工業用殺菌剤、および、その工業用殺菌剤を含有する、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を提供すること。例文帳に追加

To obtain an industrial sterilizer which can exhibit an excellent controlling effects on bacteria, fungi, yeasts and algae in the fields of coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water, and to obtain a coating material, ink, resin emulsion, metal-processing oil, or dampening water which contains the industrial sterilizer. - 特許庁

安価で、加工が容易で、取り扱いやすく、ナメクジ類、カタツムリ類等の害虫やカビ等の菌類等の有害生物を防除する機能を有する製品を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive product capable of being easily processed, capable of being readily treated, and having functions for controlling noxious organisms comprising noxious insects such as slugs and snails, fungi such as molds. - 特許庁

本発明の工業用殺菌剤は、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を適用対象として、細菌、かび、酵母、藻に対する優れた防除効果を発現することができる。例文帳に追加

The industrial sterilizer can exhibit the excellent controlling effects on the bacteria, fungi, yeasts and algae in application targets such as coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water. - 特許庁