防止研究の英語

現在の防止の努力を確認し，そしてそれらがどれほど稼働しているか査定するための研究が必要である。例文帳に追加

Studies are needed to identify current prevention effort and to assess how well they are working. - 英語論文検索例文集

国際研究チームは災害防止と環境保全のためにマングローブ林を復活させることの重要性を強調している。例文帳に追加

An international research team is stressing the importance of reviving mangrove forests for the sake of disaster prevention and environmental preservation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウィルス研究対象プログラムの改ざんを防止することができる移動通信端末及びデータ送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal and a data transmitting method capable of preventing falsification of a program as a subject of virus research. - 特許庁

除染は原子力委員会の許可を得た、㈶中華民国放射線防止協会、国立清華大学、原子力研究所等11 機関が担当。例文帳に追加

The decontamination is performed by 11 organizations permitted by the Atomic Energy Commission, including Republic of China Association of prevention of radiation National Qinghua University, and Atomic Energy Research Institute. - 経済産業省

（カ）肝炎患者等に対する偏見や差別の実態を把握し、その被害の防止のためのガイドラインを作成するための研究例文帳に追加

vi. Research to determine the actual nature and extent of prejudice and discrimination that　exists against patients with hepatitis and to develop guidelines for the prevention of such prejudice and discrimination - 厚生労働省

第三十四条　国は、汚染の除去等の措置に関する技術の研究その他土壌の特定有害物質による汚染により人の健康に係る被害が生ずることを防止するための研究を推進し、その成果の普及に努めるものとする。例文帳に追加

Article 34 The State shall endeavor to promote research on technologies concerning an Action for Removal, etc. of the soil contamination and any other in order to prevent the harmful effects on human health caused by the soil contamination by Designated Hazardous Substances and to disseminate the results of such research.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、税制上の措置や、新たに講じた医療機器の研究開発・実用化への支援、海外展開で懸念される技術流出防止等のためのオンリーワン技術開発への支援等により、中小企業の新たな研究・技術課題への挑戦を促進した。例文帳に追加

Various forms of support, including the provision of tax-based support, support for fresh R&D and commercialization of medical devices, and support for the development of unique technologies to prevent the feared leakage of technologies that can occur when expanding overseas, in order to encourage SMEs to take on fresh research and technological challenges.発音を聞く  - 経済産業省

中国重慶市の西南大学との宇都宮大学との共同研究も始まっており、その研究成果が世界の砂漠緑化と地球温暖化の防止に、しかも税金を使った「援助」でなく民間企業のビジネスとして今後も広がっていくことが期待されている。例文帳に追加

Southwest University in Chongqing, China, and Utsunomiya University have launched a joint research project. The outcome generated from such research is expected to spread as a means for greening deserts all over the world and for preventing global warming, through private sector business, not a tax-based grant-in-aid. - 経済産業省