防止軽減策の英語

簡易的なブレ防止策である露光タイミング制御（ブレ軽減機能）とコンティニュアスＡＦ（動体予測ＡＦ機能）を両立させ、同時に実行可能とする。例文帳に追加

To make exposure timing control (shake reducing function) being a simple shake preventing measure and continuous AF (moving body predicting AF function) compatible and to enable them to be simultaneously executed. - 特許庁

ケーブルによる把持部の荷重を軽減して把持設備を小型化でき、かつ、把持部でケーブルが許容側圧を越えないようにしてケーブル疲労を防止できる水底ケーブルの疲労対策工法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue preventing construction method and device for a subaqueous cable to reduce the size of a holding facility by reducing a load applied on a holding part caused by the cable, and prevent a cable fatigue by preventing the cable from exceeding an allowable lateral pressure at the holding part. - 特許庁

給進機構の軽量化を図ることにより全体重量を軽減化し、またドリルヘッドの落下防止対策を講じて、掘削作業の安全性を高めることができるポータブルドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a portable drill capable of reducing the whole weight by lightening an acceleration mechanism and taking measures to prevent a drill head from falling to increase the safety of excavation work. - 特許庁

大きな面積、ボリュームを要することなく、新設、既存の構造物に対しても、確実且つ好適に液状化による損傷を防止（軽減）することが可能な構造物の液状化対策構造及び構造物の液状化対策工法を提供する。例文帳に追加

To provide structure and a construction method for coping with liquefaction of a structure for preventing (reducing) damage of the existing structure as well as new structure due to liquefaction satisfactorily and securely without requiring large area and volume. - 特許庁

七　前各号の調査の結果に基づき、航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の防止並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故が発生した場合における被害の軽減のため講ずべき施策又は措置について国土交通大臣又は原因関係者に対し勧告すること。例文帳に追加

(vii) To make recommendations to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and/or the Parties Relevant to the Cause, based on the results of the investigations in each of the preceding items, on policies or measures that should be taken to prevent Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and reduce damage if such accidents occur.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の防止並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故が発生した場合における被害の軽減のため講ずべき施策について国土交通大臣又は関係行政機関の長に意見を述べること。例文帳に追加

(viii) To provide to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or head of relevant administrative organs with opinions regarding policies that should be taken to prevent Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and reduce damage if such accidents occur.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分割ブームの分解、組立に伴う油圧ホースの分離、接続作業のための高所作業車が不要になると共に、作動油の飛散防止対策のための作業も軽減できる構成の作業機のフロントアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a front attachment of a work machine, capable of eliminating the need of a high place work vehicle for separating/connecting work of a hydraulic hose accompanied with disassembling/assembling of a divided boom, and reducing work for preventing hydraulic oil from scattering. - 特許庁

法枠の構築を容易にし、作業員の危険作業を軽減するとともに、法面上の植生の面積を増やして景観の対策の向上、併せて植生による法面の浸食防止等の機能を向上せしめ得る法枠、該法枠の構築方法及び法面強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope frame, a slope frame forming method and a slope strengthening method by making easier to build the slope frame, reducing dangerous works to the workers, improving the vegetation area on the slope for developing the scenery and enhancing the functions for preventing the erosion on the face of slope by vegetation. - 特許庁