防毒のの英語

電力消費を抑えて小型の電池を使用することができる防毒マスク用ガス検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas detecting device for a gas mask capable of using a small-sized battery by reducing the power consumption. - 特許庁

使用した時間を正確に計時、積算することが可能で、安全にまた効率的に使用することが可能な防毒マスク及び防じんマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a gas mask and a dust mask which can correctly clock and integrate used time, and are safely and efficiently used. - 特許庁

また、前記透明保護板を保護めがねや防毒マスクに使用することができ、この場合、外側にガラス板１が配置するように設ける。例文帳に追加

Further, the transparent protective disc can be used for eye safety glass and gas masks; in this case, the glass sheet 1 is arranged so as to be disposed outside. - 特許庁

ガラス板が割れた場合にも危険なガラス片が目に飛び込むことを防止し、軽量化が図られ、更には、視界良好性を保つ保護めがね及び防毒マスク用透明保護板並びにこのレンズを使用した保護めがね及び防毒マスクの提供。例文帳に追加

To provide a transparent protective disc for eye safety glass and a gas mask protecting a dangerous glass piece from jumping into an eye even when a glass sheet breaks, being lightweight, and keeping a good visual range and the eye safety glass and the gas mask using the lens. - 特許庁

備後国の医師宮太柱は数々の「けだえ」防止の装置を発明したが、鉄の枠に梅肉を挟み薄絹を張った防毒マスク「福面（ふくめん）」は、酸の効果で鉱塵を寄せつけず効果が絶大だったという。例文帳に追加

Tachu MIYA, a doctor of Bingo no kuni (Bingo Province), invented many devices to prevent 'kedae,' but the gas mask, 'fukumen' (literally, a fortune mask), which had bainiku (the pulp of umeboshi) between an iron frame and a fine piece of silk, is reported to have had a great effect because it prevented the infiltration of mine dust thanks to the acid content.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸収缶とガスセンサとの距離が短くても、吸収缶からの漏洩ガスを効果的にガスセンサに導いて、ガスセンサの検知感度を高めることができるガスセンサ付き防毒マスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas mask with a gas sensor which can guide gas leaking from an absorbing can to the gas sensor effectively to increase the detection sensitivity of the gas sensor, even if the distance between the absorbing can and the gas sensor is short. - 特許庁

防毒マスクの吸収缶２２１に、検知剤１ｃの色を外部から確認するための透明な観察窓１ｂを設けた表示装置１を設置する。例文帳に追加

A display equipment 1 having a transparent observation window 1b is placed on an absorbing canister 221 of the gas mask to check the color of a detecting agent 1c from the outside. - 特許庁

火災などの非常時に防毒マスクとして有毒ガスを吸収し、その使用が簡便であり、通常時には不快感を取り除いて安眠を得ることができる竹炭枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bamboo charcoal pillow capable of absorbing harmful gas as a gas mask at a time of emergency such as a fire, which can be easily used, and which can provide comfortable sleeping. - 特許庁