防災倉庫の英語

防火帯を兼ねた築山内に設けた防災用水槽及び倉庫例文帳に追加

DISASTER PREVENTIVE WATER TANK AND WAREHOUSE IN GARDEN MOUNTAIN ALSO SERVED AS FIRE BELT - 特許庁

倉庫の施工が簡単容易であると共に、多種の災害用備品等を確実に保管し、長期保管も可能とする組立式地下防災倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a built-up type underground disaster prevention warehouse capable of simply and easily constructing a warehouse, at the same time, surely keeping various kinds of furnishings etc. for disaster and keeping them for a long period of time. - 特許庁

前記防災用収納箱１は、簡易トイレ等の防災用品等を収納可能なユニットハウスのような建物であって、その内部は、図２のような倉庫空間１０とされる一方、折畳部材２により、少なくとも１つの独立した小部屋１１を区画可能な倉庫空間１０を備えている。例文帳に追加

The storage box 1 for disaster prevention is a building such as a unit house capable of housing the emergency supplies etc. such as a portable toilet; its inside serves as a storehouse space 10 shown in Fig.2; and the storage box 1 includes the storehouse space 10 in which at least one independent small room 11 can be divided with a folding member 2. - 特許庁

通常時は防災用品等を収納する倉庫として活用できると共に、非常時は防災用品等を搬出した後の空間を利用するに際し、利用者のプライバシーの保護を重視した防災用収納箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage box for disaster prevention, which is used as a storehouse for housing emergency supplies etc. in ordinary cases, and protects a user's privacy in the utilization of a space after the carrying-out of the emergency supplies etc. in an emergency. - 特許庁

温度の影響により長期保存が難しい物資も他の物資と共に保存することができるとともに、長期保存が難しい物資の品質悪化を防止することが可能な構成を備えた防災倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention warehouse provided with a configuration capable of storing even goods whose storage for a long time is difficult due to influence of temperature together with other goods and preventing worsening of quality of the goods whose storage for a long time is difficult. - 特許庁

温度の影響により長期保存が難しい物資も他の物資と共に保存することができるとともに、長期保存が難しい物資の品質悪化を防止することが可能な構成を備えた防災倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention warehouse, constituted such that commodities which can hardly be stored over a long period of time due to the influence of a temperature can be stored therein together with other commodities, and the commodities hardly stored over a long period of time can be prevented from deteriorating in quality. - 特許庁

個人データバンク１０は、防災設備やセキュリティ管理が万全な情報倉庫であり、情報登録者２００から個人データを受入れて保管し、さらに個人データの中で開示可能なものの取得を希望する情報利用者３００に提供する。例文帳に追加

A personal data bank 10 is an information warehouse wherein disaster prevention facilities and security management are thoroughly considered, receives and stores personal data from an information registrant 200 and further provides an information user 300 who desires to acquire the personal data with releasable personal data among the personal data. - 特許庁