防爆電気機器の英語

電気機器の外部に配線を行なう場合において、安価で簡易に電気機器の耐圧防爆構造を実現する。例文帳に追加

To easily obtain a pressure-resistant explosion-proof structure in an electric device at low cost in the case of performing wiring to the outside of the electric device. - 特許庁

電気機器の防爆構造の容器内部で水が貯まるのを抑制することができ、水による電気機器の不具合の発生を低減することができる防爆構造容器用水分侵入対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a moisture penetration countermeasure system for an explosionproof structure container capable of suppressing accumulation of water on the inside of the explosionproof structure container of an electric apparatus and reducing generation of malfunction of the electric apparatus. - 特許庁

耐圧防爆機器は、少なくともガスセンサを含む電気機器が内部に収容された耐圧防爆容器に、上記ガス配管接続装置が螺合されて装着されることによりガス導入部およびガス排出部が構成されている。例文帳に追加

In the flameproof apparatus, the gas introduction part and the gas exhaust part are configured by spirally fixing and attaching the gas pipe connecting device to the flameproof apparatus into which electric appliances including at least the gas sensor are contained. - 特許庁

イ　工業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）に基づく日本工業規格（以下単に「日本工業規格」という。）Ｃ〇九三〇号（電気機器の防爆構造総則）で定める防爆構造のもの（塗装用のものを除く。）例文帳に追加

a) Explosion-proof robots or end effectors as specified by Japan Industrial Standard C0930 (general provisions of explosion-proof structure of electrical apparatus) based on the Industrial Standardization Act (Act No. 185, 1949) (hereinafter referred to as "Japan Industrial Standard") (excluding those used for painting発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防爆性に優れ、機械的押動によらず、応答性に優れたリードスイッチを備えた電気機器の開閉扉を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide an opening/closing door for an electric appliance provided with a lead switch excellent in explosion proof and excellent in responsiveness without depending on mechanically pushing operation. - 特許庁

更に、電源電流制限抵抗６は、その両端Ｎ_1 ，Ｎ_2 に電源電圧が印加された場合であっても、電源電流制限抵抗６の表面温度が所定の温度等級の防爆電気機器の最高表面温度範囲を超えないものを使用する。例文帳に追加

And, such a supply current restriction resistance 6 that the surface temperature of the supply current restriction resistance 6 does not exceed the maximum surface temperature range of an explosion-proof electric equipment and apparatus of a prescribed temperature grade, even when a supply voltage is applied on both ends N1, N2 thereof, is used. - 特許庁

電気機器１０の防爆構造容器内に侵入した液体を検知する液体検知手段１２と、この液体検知手段１２の検知結果から容器１１内への液体の侵入容器１１の外部に報知する報知手段１３とを設ける。例文帳に追加

This system is equipped with a liquid detection means 12 for detecting liquid penetrated in the explosionproof structure container of the electric apparatus 10; and an alarm means 13 for informing penetration of liquid into a container 11 to the outside of the container 11 based on the detected result with the liquid detection means 12. - 特許庁