防玄材の英語

コイン精米機の玄米投入口の網材に、虫綴り米（害虫が出した糸で玄米同士が綴り合わされた帯状のもの）が絡まることをできる限り防止すること。例文帳に追加

To prevent pest bound rice (belt-like hulled rice grains bound by thread generated by pests) from being entangled with the net material of a hulled rice feeding port of a coin rice mill as much as possible. - 特許庁

床材、カーペットや玄関マットのような敷物等を敷いた際に美観を損ねること及び破損することなく、該敷物等のズレ又は捲り上りを防止する。例文帳に追加

To prevent displacement and rolling up of mats and the like, without causing disfigurement of nor damaging the mats, when laying the mats such as a floor material, a carpet, and a doormat. - 特許庁

パネル本体１２と、このパネル本体１２内に取り付けられるとともに、室内外の環境差に起因して生じるパネル本体１２の反り変形を規制する反り防止部材１３とを備えて玄関ドア１０が構成されている。例文帳に追加

An entrance door 10 is constituted of a panel main body 12 and a warp prevention member 13 restricting a warping deformation of the panel main body 12 caused by environmental difference between the inside and outside. - 特許庁