阻視化の英語

薄型化が可能になり且つ可視光線領域で高い透明性を有すると共に、近赤外線領域で優れた阻止能を有する近赤外線カットフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray cut filter which can be made thin, has high transparency in a visible light region and has excellent interception ability in a near-infrared ray region. - 特許庁

接着剤層の塗布状況を視認することができ、かつ、接着剤組成物の硬化性を阻害することなく、十分な接着性を発揮することのできる弾性体の接着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for adhering an elastomer that can visually confirm the state of coating on an adhesive layer and can exhibit sufficient adhesion without impairing the curability of an adhesive composition. - 特許庁

自動車内のスイッチを多機能化するに当たって、運転者の前方注視力をなるべく阻害しないようにして安全運転の確保に貢献することができる多機能スイッチシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional switch system which contributes to a safe drive by not impeding the driver's power of looking ahead as much as possible when switches in an automobile are made multifunctional. - 特許庁

電軽量化を阻害することのない簡単な構成で、容易に片手で取り扱うことができ、かつ視認性の良好な携帯型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable display device which has a simple constitution without obstructing weight-lightening, which can be readily handled with one hand, and which is also proper in visibility. - 特許庁

効果的に衣料害虫の駆除・食害阻害を行なえ、安全性が高く、効力の長期持続性や、効力終点が目視で確認できるなどの実用化に対応できる性能を有する衣料害虫用防虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mothproofing agent for clothes moth, effective for the extermination or feeding-inhibition of moth, having high safety and coping with the practical use such as the long durability of the effect and the visual confirmation of the end point of the effectiveness. - 特許庁

この改変としては、視覚的な影響が無視できる程度で、且つ、改変を加えたフレームが動き補償を阻害し、これによって予測による圧縮を困難にして画質の劣化を招くものであり、フレーム単位、フィールド単位、画素領域単位等、各種態様の改変処理が可能である。例文帳に追加

The alteration is applied to the frames such that visual effects can be negligible, motion compensation is suppressed to the altered frames thereby making compression by prediction difficult so as to cause deterioration in the image quality, and the alteration in various modes can be attained in the unit of frames, fields, pixel areas or the like. - 特許庁

二つの処置具チャンネルや撮像素子ユニット等の先端構成部材の配置を工夫して小型化及び細径化を阻害せず本来の機能を維持しつつ操作性の向上に寄与し得る処置用の内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment endoscope contributing to the improvement of operability while retaining the original functions without impeding the miniaturization and narrowing of its diameter by disposing openings of channels for inserting two treatment appliances in parts bilaterally symmetrical with respect to an objective lens of an image pickup unit viewed from the front of the distal end. - 特許庁

このためキートップ２２の上面２２ｄや底面２２ｅには樹脂フィルム９がないから、低背化を阻害していた樹脂フィルム９の折れ性や絞り成型の精度に関わりなく更なる低背化と、キートップ底面２２ｅの表示部２３ａを明瞭に視認できる。例文帳に追加

Since the resin film 9 is not present on a top 22d and a bottom 22e of the key top 22, a further reduction in thickness is realized independently of the foldability of the resin film 9 and drawing accuracy disturbing the reduction in thickness, and the display part 23a at the bottom 22e of the key top can be made clearly visible. - 特許庁