降らせるの英語

強風を伴い広い範囲で雪を降らせる嵐例文帳に追加

a storm with widespread snowfall accompanied by strong winds - 日本語WordNet

こんな条件では、雨乞い師でも雨を降らせることはできないだろう。例文帳に追加

Under the circumstances, even the rainmaker won't be able to bring rain. - Weblio英語基本例文集

そのため、しとしととあまり強くない雨を長時間降らせる。例文帳に追加

Therefore, it causes gentle rain which is not strong to last for a long time period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人手によらず、連続的且つ均等に紙片等を所望の空間に確実に降らせることができるようにする。例文帳に追加

To securely scatter paper pieces or the like continuously and equally over a prescribed space without depending on manpower. - 特許庁

シベリア気団はしばしば南下して寒波をもたらし、日本の日本海側に大雪を降らせるが、チベット高原では高い山脈が邪魔して気団がそれ以上南下できない。例文帳に追加

The Siberia air mass comes down the south often accompanied by cold wave and brings a heavy snow to Japan on the Japan Sea side, but in Tibetan Plateau, high mountains prevent the air mass from further going down to the south. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動手段に人工降雨発生装置を搭載していつでも降雨を必要とする地域に移動可能にしていつでもどこにでも人工雨を降らせるようにし、特に、移動手段の複数をより好ましい位置関係に組み合わせることにより渦巻流をより上層へ確実に上昇させて人工降雨を確実かつ多量に発生させ得るようにした人工降雨等発生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for generating artificial rainfall or the like, making artificial rain fall anytime anywhere by loading an artificial rainfall generating device on a moving means followed by making always movable to an area requiring rainfall, and especially, surely generating a large amount of artificial rainfall by combining a plurality of moving means in further preferable positional relation so as to surely raise a swirling flow to a further upper layer. - 特許庁

降雪装置で人工的に生成した雪を降雪室内に降らす際、同雪を自然界に近い積雪状態で、例えば積雪面が略平坦になるよう雪を降り積もらせることができ、また雪質状態においては、湿った雪質を再現することができる人工雪の積雪制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling accumulation of snow for artificial snow capable of accumulating the snow in a snow covering state closer to nature, for example, in a state of having a roughly flat snow covering surface, when the snow artificially made by a snowing device is allowed to fall in a snowfall room, and duplicating humid snow quality with respect to the quality of snow. - 特許庁