小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 降伏の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

降伏の英語

こうふく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 yielding; breakdown; yield

研究社 新和英中辞典での「降伏」の英訳

こうふく３ 降伏

(a) surrender

【形式ばった表現】 capitulation

降伏する

surrender 《to》

give in 《to》

【形式ばった表現】 capitulate 《to》

【形式ばった表現】 yield 《to》

…という条件で降伏する

capitulate 《to the enemy》 on [under the] condition that…

降伏を呼びかける

call on somebody to surrender

条件付[無条件]降伏

a conditional [an unconditional] surrender

彼らは降伏のしるしに両手を上げて小屋から出て来た. They came out of the hut, their hands up in surrender.
それでは全面的降伏になる. That would mean a complete capitulation to the enemy.

降伏文書

an instrument of surrender.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「降伏」を含む例文一覧

該当件数 : 1885件



例文

降伏だ!例文帳に追加

Surrender! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降伏する!例文帳に追加

Surrender! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降伏する!例文帳に追加

I surrender! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降伏する?例文帳に追加

You're going to surrender? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降伏するわ例文帳に追加

I surrender. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降伏旗例文帳に追加

a flag of truce―the white flag発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

降伏はしない!例文帳に追加

No surrender! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「降伏」の英訳

降伏

surrender

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「降伏」の英訳

降伏

読み方：こうふく

降服 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 surrender; capitulation; submission

(2)

文法情報（名詞）
対訳 yield


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「降伏」の英訳

降伏

yielding，yield

降伏(半導体)

breakdown
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「降伏」の英訳

降伏

yielding; breakdown; yield
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「降伏」の英訳

降伏

yielding
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「降伏」の英訳

降伏

yielding，breakdown，surrender
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「降伏」の英訳

降伏

読み方 こうふく

名詞

Surrender; submission:（条件付降伏）capitulation:（=する） to surrender （to the enemy）; to submit （to a superior force）; to yield （to the enemy）; to give in; to capitulate; to come to terms; to come to one's knees; to lay down one's arms; to throw up the sponge; to show the white flag:（海軍なら）to haul down the flag; to strike one's colours; to strike （to the enemy）


用例
旅順は乃木大将に降伏した
Port Arthur surrendered to Gen. Nogi.
Baltic 艦隊は東郷大将に降伏した
The Baltic Fleet struck to Adm. Togo.
どんなことがあっても降伏するな
Do not come to terms on any account!
No surrender!
どこまでも降伏しない決心だ
I will never come to terms
I will nail my colours to the mast.
降伏するならむしろ死ぬ（死すとも降伏せぬ）
I would rather die than yield
I prefer death to surrender.
降伏させる
to bring the enemy to his knees
城兵は餓死するか降伏するか二つの一つを選ばねばならぬ
The garrison must choose between starvation and surrender.
城兵に降伏を勧告する
to summon the castle to surrender
降伏の勧告
a summons to surrender
降伏して捕虜になる
to surrender oneself as prisoner
降伏条件
terms of surrender―articles of capitulation
無条件で降伏する
to surrender at discretion
無条件降伏
discretionary surrender
降伏旗
a flag of truce―the white flag
敵は白旗を立てて降伏した
The enemy showed the white flag―displayed the white flag.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「降伏」の英訳

降伏

yield

降伏 (物理)

Yield (engineering)
降伏（こうふく）とは、金属材料などに応力を加えていくと現れる現象である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「降伏」を含む例文一覧

該当件数 : 1885件



例文

無条件降伏例文帳に追加

discretionary surrender発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無条件降伏例文帳に追加

unconditional surrender発音を聞く  - 日本語WordNet

降伏させる例文帳に追加

to cause someone to surrender発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無条件降伏.例文帳に追加

unconditional surrender発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無条件降伏例文帳に追加

unconditional surrender - Eゲイト英和辞典

高野山降伏例文帳に追加

The surrender of Koyasan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は降伏した例文帳に追加

I laid down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

降伏の勧告例文帳に追加

a summons to surrender発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「降伏」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「降伏」の用語索引

降伏のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「降伏」のお隣キーワード

降仙駅

降代

降任

降任、休職、免職

降伏

降伏しないとすれば死ぬしかない。

降伏する

降伏するくらいなら死を選びます。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS