降掛かるの英語

本発明は、懸架手段をダクト内に配置し、懸架手段が昇降路機器に引っ掛かるのを防止することを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent a suspension means from getting stuck with a hoistway apparatus by disposing the suspension means in a duct. - 特許庁

乗降用アシストグリップに引っ掛かることなく、エアバッグを乗員頭部と車体側部との間に迅速に展開する。例文帳に追加

To provide a head protection airbag device capable of speedily deploying an airbag between an occupant's head part and a car body side part without being caught by an assist grip for getting on and off. - 特許庁

リーク検出部１２は、抵抗７に掛かる高電圧を降圧する降圧トランス１０と、この降圧トランス１０の２次コイルに流れる電流で動作するスイッチングリレー１１とで構成する。例文帳に追加

The leak detection part 12 comprises a step-down transformer 10 for stepping down a high voltage applied to the resistance 7 and a switching relay 11 operated by a current flowing through the secondary coil of the step-down transformer 10. - 特許庁

支持体５０により被搬送物３を支持したときに昇降手段５５に掛かる荷重負荷に応じて走行駆動用車輪装置２０に下降力を付加しかつ換向を許容する連動手段６０を設けた。例文帳に追加

An interlocking means 60 is provided which adds a downward force to the traveling driving wheels devices 20 according to the load applied on the lifting means 55, and permits an orientation change when the carried article 3 is supported by the supporting element 50. - 特許庁

乗降時には、サイドコンソール４を後方へ移動するとともに、操作レバー８を後方へ倒回して格納すれば、操作レバー８に服の一部が引っ掛かる虞も回避でき、乗降が極めて容易となる。例文帳に追加

When the operator rides on and off the machinery, the side console 4 is moved backward and the operation levers 8 are tilted backward and stored to avoid such a possibility that a part of clothes is caught by the operation levers 8 for very easily riding on and off the machinery. - 特許庁

足載せ台３と駆動伸縮ユニット５との間に、下降揺動する足載せ台３に一定以上の突上げ力が掛かると足載せ台３の下降揺動を停止するとともに突上げ力が解除されると非使用姿勢への下降揺動を継続する機械的な緩衝手段６を設けている。例文帳に追加

A mechanical buffer means 6 which stops the swinging downward of the foot rest 3 when a thrusting-up force larger than a predetermined force is applied to the foot rest 3 and continues the swinging downward of the foot rest 3 to the non-used position when the thrusting-up force is released is provided between the foot rest 3 and the driving extendable unit 5. - 特許庁

車両駐車スペースの前方に鍵で昇降を施錠できる手動式の車止めを複数設置し、自動車盗難に掛かる作業時間を増加させる。例文帳に追加

A plurality of manually operated vehicle stops capable of locking elevating and lowering by a key are installed in the front of the vehicle parking space to increase working hours required for automobile theft. - 特許庁

ブラケットに掛かる荷重をボルトの剪断力で支持することができるようにし、階段に対するレールの取付け強度を十分に確保することができるいす式階段昇降機のレールブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a rail bracket of a chair type stair lift which enables a bracket to support a load by shearing a force of a bolt so that a fixing strength of a rail to a staircase can be sufficiently secured. - 特許庁