降服の英語

反逆者たちは武器を捨てて降服した.例文帳に追加

The rebels laid down their arms and surrendered.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腰抜けぶりを発揮してじきに降服してしまった.例文帳に追加

They soon gave in like the cowards they are.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は降服したけれども、4分の1を要求した例文帳に追加

he surrendered but asked for quarter発音を聞く  - 日本語WordNet

10月12日に生野代官所は無抵抗で降服。例文帳に追加

On November 22, the Ikuno magistrate office surrendered unconditionally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰謀の首謀者が降服すると、大量殺りくが起こった例文帳に追加

a bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered発音を聞く  - 日本語WordNet

新羅は戦わずして降服して朝貢を誓い、高句麗・百済も朝貢を約したという（三韓征伐）。例文帳に追加

Silla promised to pay tribute to the Court without fighting, and Goguryeo and Paekche also promised bringing tributes ("Sankan Seibatsu" (The Conquest of the Three Korean Kingdoms)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9日、義雅が逃亡して幕府軍に降服し、播磨国の国人の多くも赤松氏を見放して逃げてしまった。例文帳に追加

On October 3rd, Yoshimasa ran away and surrendered to the army of bakufu and many of local lords in the Harima Province turned their back on the Akamatsu clan and ran way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱的に誘導される半導体降服を防止するために、追加ヒート・シンクが遂行され及び（又は）熱管理方式が使用される。例文帳に追加

In order to prevent thermally induced semiconductor breakdown, additional heat sinking is performed and/or a thermal management scheme is used. - 特許庁