限定バランスの英語

画像データに対して良好なグレーバランスを保持しつつ限定色化処理を行う。例文帳に追加

To perform color limitation processing while keeping good gray balance for image data. - 特許庁

本発明の二輪車用ホイールバランスウェイトの製造方法により製造されたホイールバランスウェイトおよび本発明の二輪車用ホイールバランスウェイトは、固定されるホイールが限定されなくなっていることから、キャストホイールに取り付けることができる。例文帳に追加

The wheel balance weight manufactured according to this manufacturing method of wheel balance weight for two-wheel motorcycle and this wheel balance weight for two-wheel motorcycle can be mounted on a cast wheel since the wheel for fixing them is not limited. - 特許庁

世界の成長の弱いペースはまた、世界の需要を維持しリバランスすることに向けた進捗が限定的であることを反映している。例文帳に追加

The weak pace of global growth also reflects limited progress towards sustaining and rebalancing global demand.発音を聞く  - 財務省

このようにして、バランス推力比よりも高くする場合の条件を限定することにより、燃費の向上を図ることができる。例文帳に追加

As such, by limiting the condition when the propulsion ratio is raised higher than the balance propulsion ratio, fuel consumption can be improved. - 特許庁

γｍａｘバランス推力比よりも推力比を高くする条件を限定して燃費の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption by restricting the condition for raising the propulsion ratio higher than a γ max balance propulsion ratio. - 特許庁

複数の測距点を持つＡＦ機能を有する電子カメラにおいて、白い紙等を撮影してマニュアルによるホワイトバランスデータを取得するときには、ＡＦの測距点を画面中央に限定し、ＡＦ時間の短縮を図る。例文帳に追加

In an electronic camera with an AF function having a plurality of range finding points, when photographing a white paper etc. and manually obtaining white balance data, AF time is shortened, by limiting the range finding points of AF, to the center of a screen. - 特許庁

いずれにしましても、金融庁としては、今回の金融危機の悪影響をできるだけ限定するための当面の対応、いわば短期的な対応と、今回のような危機を再発させないような中長期的な取組み、更に加えて我が国の場合には我が国の市場の活性化・競争力強化に向けた取組みを、相互に適切なバランスを取りながら進めていく、取り組んでいくことが重要であると思っております例文帳に追加

In any case, the FSA believes that it is important to implement short-term measures to minimize the negative impact of the ongoing financial crisis and medium- to long-term measures to prevent its recurrence as well as measures to reinvigorate Japan’s markets and strengthen their competitiveness in a balanced manner発音を聞く  - 金融庁