小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 限界の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

限界の英語

げんかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 threshold; dircumscription


研究社 新和英中辞典での「限界」の英訳

げんかい１ 限界

limits

a limit

【形式ばった表現】 bounds

限界を置く[定める]

set limits [a limit] 《to》

limit

限界を感じる

realize the limitations 《of parliamentary democracy》

能力の[安全性の]限界を越える

be beyond one's ability [the margin of safety]

(体力の)限界に挑む

try one's (physical) limits.

物には限界がある. There is a limit to everything.
僕は自分の力の限界がわかった. I learned the limits of my ability.｜I recognized my own limitations.

限界効用

【経済】 marginal utility

限界効用逓減の法則

【経済】 the law of diminishing marginal utility

限界生産力

marginal productivity.


政治・経済のほかの用語一覧

経済
経営
経済カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「限界」を含む例文一覧

該当件数 : 5351件



例文

限界はない例文帳に追加

No limits - Weblio Email例文集

もう限界です自分が限界の場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I can't take it anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です「もう限界だ！」と述べる場合【スラング】 例文帳に追加

That's it!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です「もうこれまでだ」というニュアンス【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm through.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です「もうこれ以上それで悩まされないことにした」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加

I'm not going to deal with this anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です何か物の限界が達した時。例えば、電話カードを使いきって、残高がない場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It already reached its limits.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

もう限界ですずっと前から頑張ってきたことをあきらめてしまう場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That's it for me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「限界」の英訳

(可能性の)限界

margin

限界

bound； bourn； butt； compass； extent； outskirts； parameter； purview

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「限界」の英訳

限界

読み方：げんかい

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 limit; bound

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「限界」の英訳

限界

対訳 bound

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「限界」の英訳

限界

limits，limit，threshold
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「限界」の英訳

限界

dircumscription; threshold
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「限界」の英訳

限界

limes
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「限界」の英訳

限界

***** げんかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
limit ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
限定, 限度, 制限
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「限界」の英訳

限界

名詞
1 extent

ある物が広がる距離、範囲、または量

(the distance or area or volume over which something extends)

the vast extent of the desert 砂漠の広大な範囲
an orchard of considerable extent かなりの広さの果樹園
2 bound, boundary, limit

何かの可能な最大の程度

(the greatest possible degree of something)

what he did was beyond the bounds of acceptable behavior 彼がしたことは受け入れられる行為の限度を越えていた
to the limit of his ability 彼の能力の限界まで
3 limitation

限られたり、抑えられたりする特質

(the quality of being limited or restricted)

it is a good plan but it has serious limitations それはよい計画ではあるが、重大な欠点がある
4 restriction, limitation

物事の大きさを制限する原則

(a principle that limits the extent of something)

I am willing to accept certain restrictions on my movements 私は自分の行動に一定の制限を設けることを喜んで受け入れる
5 bound, boundary, bounds

ものの限界または範囲を示す線あるいは面

(the line or plane indicating the limit or extent of something)

6 bourne, bourn

境界の古語

(an archaic term for a boundary)

7 demarcation line, limit, demarcation

ある区域の境界

(the boundary of a specific area)

8 limit

あるものが行き着く所

(as far as something can go)

9 limit, limitation

何かが可能なもしくは認められる最大量

(the greatest amount of something that is possible or allowed)

there are limits on the amount you can bet あなたが賭けられる額には限度がある
it is growing rapidly with no limitation in sight それは見た目は限りなく急激に成長し続けている
「限界」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「限界」の英訳

限界

読み方 ゲンカイ

bounds

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「限界」の英訳

限界

読み方 げんかい

名詞

A boundary; a limit; limits; bounds


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「限界」の英訳

限界

Limitation

カテゴリ ビジネス用語

limit；term and termination

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「限界」の英訳

限界

margin

限界 (経済学)

Marginal concepts
経済学における限界概念（げんかいがいねん、英: marginal concept）とは、財やサービスなどの変数を微少量だけ増やしたときの、（その変数に依存する）別の変数の追加1単位あたりの増加分もしくは増加率を表す。

限界 (音楽)

Limit (music)
音楽理論における限界（げんかい、リミット）とは、特定の楽曲または音楽ジャンルに見られる和声、またはその拡張として、特定の音階または音階のクラスを使って構成できる和声を特徴付けるために使われるさまざまな方法の一つである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「限界」に類似した例文

限界

1

限界点

例文

a cutoff point

2

限界を超えて

例文

Beyond the limit

3

制限された限界

例文

a boundary which must not be passed

4

物事の限界

例文

the limits or edges of something

5

限界を試す

例文

test the limits of

6

力の限界

例文

power's limitations

7

限界はない

例文

No limits

8

限界から設定する

例文

set in from the margin

9

限界を教えてください。

例文

Please tell me the limit.

10

限界がない程度

例文

the degree to which there are no limits

11

上の方の限界

例文

the upper limit

12

下の方の限界

例文

the lower or final limit

13

もう限界です

例文

I can't take it anymore.

14

限界への使用

例文

use to the limit

15

数において限界を設ける

例文

place a limit on the number of

16

限界はありません。

例文

There's no limit.

17

能力の限界

例文

the limit of capability

18

限界を条件として、または限界に屈して

例文

subject to limits or subjected to limits

19

物事の限界に達する

例文

of something, to reach the limit

20

限界ぎりぎりのところ

例文

the position that extends to but does not cross the very limits or bounds of something

21

合理的限界を超えて

例文

beyond reasonable limits

22

ほとんど限界を超える

例文

almost exceeding the limit

23

限界収益

例文

marginal returns

24

限界まで伸ばす

例文

stretch to the limits

25

限界のないさま

例文

without bounds

26

物には限界というものがある。

例文

Everything has its limit.

27

限界への挑戦

例文

Push yourself to the limits

28

物には限界がある.

例文

There is a limit to everything.

29

物事が限界に達すること

例文

a state of being blocked

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「限界」を含む例文一覧

該当件数 : 5351件



例文

もう限界です仕事などに疲れてしまって帰る場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm done for the day.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界ですイライラさせられる人に怒ってしまう場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I've had it with you!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です前から我慢してきたことがもう我慢できない場合【通常の表現】 例文帳に追加

I can't stand it anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

力の限界例文帳に追加

power's limitations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

限界点例文帳に追加

a cutoff point - Eゲイト英和辞典

限界収益例文帳に追加

marginal returns - Eゲイト英和辞典

限界を超えて例文帳に追加

Beyond the limit - Weblio Email例文集

例文

能力の限界.例文帳に追加

the limits of one's abilities発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「限界」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「限界」の用語索引

限界のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「限界」のお隣キーワード

限無し

限界

限界COD

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS