限界希釈の英語

パージする燃料を拡散させるための排出燃料希釈器を設け、この排出燃料希釈器に燃料を導き、パージと次のパージの間に時間をかけて燃料濃度を燃焼下限界以下に希釈してから車外に排気することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that is equipped with an exhausted fuel dilution apparatus to diffuse the fuel purged, conducts the fuel into the dilution apparatus, dilutes the fuel into density under the lower explosive limit taking a long time while from a purge to a next purge before exhaust out of a vehicle. - 特許庁

比較的高価な窒素などの対水素不活性ガスの使用量を少なくして迅速に爆発限界以下にまで希釈でき、その後は、安価な空気を用いてより低い濃度にまで安全に希釈できる。例文帳に追加

Hydrogen is quickly diluted to be equal to or below the explosion limit with the reduced quantity of a gas to be used such as relatively expensive nitrogen inert to hydrogen and after that, hydrogen is further diluted safely up to a more lower concentration with inexpensive air. - 特許庁

簡便かつ確実にガスを希釈できる技術や、簡便かつ確実に、測定限界を超える高いガス濃度を測定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of diluting gas simply and surely, and a technology capable of measuring simply and surely, a high gas concentration exceeding a measuring limit. - 特許庁

第２対処手段は、ポスト噴射量をポスト噴射によるオイル希釈の希釈限界値以下に設定したうえで、フィルタ再生温度への昇温制御目標値に対して不足する分を燃料添加制御で補うように設定する。例文帳に追加

The second coping means sets a post injection quantity not greater than a dilution limit value of oil dilution by post injection so as to compensate component short to a temperature rise control target value to a filter regeneration temperature by fuel addition control. - 特許庁

微量な反応液で、限界希釈法による核酸の定量を効率よく行うことが可能な、生体試料反応用チップ及び生体試料反応方法を得る。例文帳に追加

To provide a chip for reacting a biological specimen and a method for reacting the biological specimen, capable of performing the determination of a nucleic acid in a good efficiency by a limiting dilution method by using a fine amount of reaction liquid. - 特許庁

該シアノファージの単離方法は、シアノファージを含有する液体試料をフィルターで濾過し、得られた濾液をミクロキスティス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記シアノファージをクローニングする工程を含む。例文帳に追加

The method for isolating the cyanophage includes a process for filtering a liquid sample containing the cyanophage with a filter, inoculating the obtained filtrate into a solution for culturing the algae of the genus Microcystis, culturing the cyanophage, and then subjecting the alga dissolution-observed culture solution to a limiting dilution treatment to clone the cyanophage. - 特許庁

該ウイルスの単離方法は、該ウイルスに感染しているヘテロカプサ属の藻類を含有する液体試料をフィルターで濾過し、濾液を該藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。例文帳に追加

The method for isolating the virus, comprising filtering a liquid specimen containing the genus Heterocapsa alga infected with the virus with a filter, inoculating the filtrate in a culture liquid for the alga, culturing the inoculated filtrate, and then subjecting the alga lysis-observed culture liquid to a limiting dilution method to clone the virus. - 特許庁