院政の英語

院政再開と追討続行例文帳に追加

Reopening of Cloister Government and Continuing Search-and-Destroy Tactics - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳の誕生と高倉院政例文帳に追加

Antoku's Birth and Cloister Government by Takakura - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に乱以後初めて本格的な院政を布いた後嵯峨天皇に院政諸制度が整備されている。例文帳に追加

Particularly, during the age of Emperor Gosaga, who conducted the first full-scale insei after the rebellion, various systems of insei were organized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨院による院政下の寛元4年（1246年）に院政の改革が行われた。例文帳に追加

Gosagain revised the government by a retired emperor in 1246 during his post-retired government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが院政の開始であり、院政を行う上皇を治天の君という。例文帳に追加

This is the beginning of the cloister government, and a retired emperor who organized policy is called 'chiten no kimi.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河法皇の死後、大治4年（1129年）より院政を敷く。例文帳に追加

After the Cloistered Emperor Shirakawa died, Emperor Toba started ruling his cloister government in 1129. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治世中は鳥羽天皇が院政を敷いた。例文帳に追加

While he was in power, Emperor Toba ruled the cloister government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の後宇多天皇が院政を行った。例文帳に追加

His father, Emperor Gouda started the cloister government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス