除去食試験の英語

腐食試験後、鋼板合わせ部の腐食生成物を除去し、マイクロメーターで板厚減少量を測定することにより、評価部分の最大腐食深さを測定する。例文帳に追加

After the corrosion test, corrosion product in a steel plate clad section is removed, a plate thickness decrement is measured by a micrometer, thereby measuring the maximum corrosion depth of an evaluation part. - 特許庁

ボイラ配管と同一または同質の鋼材からなり、その表面に酸化皮膜を設けるとともに、この酸化皮膜を部分的に除去した孔食起点部を１または複数設けたものを試験片とする。例文帳に追加

The test piece is composed of a steel material which is the same or the same quality as the boiler pipe, an oxide film is formed on its surface, and one or a plurality of pitting corrosion starting point parts 1 which have removed the oxide film partially are formed. - 特許庁