除外できるようなの英語

除外したカテゴリおよび除外理由の説明（例えば、事業者は、データが入手できるようになれば、そのデータを含めるようになるかもしれない）例文帳に追加

To provide internal auditors, assurance providers, and those doing future GHG inventories sufficient information on the activities and categories included in the corporate inventory.発音を聞く - 経済産業省

このような場合において、事業者は、除外について開示し十分な根拠を示すときに、報告からスコープ3 活動を除外することができる。例文帳に追加

In such cases, companies may exclude scope 3 activities from the report, provided that any exclusion is disclosed and justified.発音を聞く - 経済産業省

IP法により禁止される条項及び／又は必須の条項からの適用除外を求める宣誓付申請は，適用除外を申請する事項，適用除外の正当性，及び契約が司法，行政その他の手続の対象でない旨を記載して，局長に行うことができる。例文帳に追加

A sworn application for exemption from any of the Prohibited Clauses and/or Mandatory Provisions of the IP Code may be filed with the Director stating the exemption/s being requested, the justification for the exemption/s, and that the agreement is not subject of any judicial, administrative or other proceeding. - 特許庁

第五十四条　輸出用の電気用品については、政令で、この法律の一部の適用を除外し、その他必要な特例を定めることができる。例文帳に追加

Article 54 Electrical Appliances and Materials intended for export may be excluded from the application of some provisions of this Act and subject to special provisions as necessary.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

レンズを介して取り込む映像のうち不要部分についての検波処理を除外して正確な検波を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To perform accurate detection excluding detection processing for unnecessary portions of video captured through a lens. - 特許庁

微細な画像パターンの部分においてもすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas even in a detailed image pattern part. - 特許庁

この推定された移動状態と同様に位置変化するエッジ画像Ｅ１を、不要なエッジ画像として設定して、目候補から除外することができる。例文帳に追加

Since the edge image E1, which moves with the inferred moving status, is an unwanted edge image, it can be excluded from candidates for the eyes. - 特許庁