| 意味 | 例文 (290件) |
陰・陽の英語
いんよう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 positive and negative; yin‐yang
研究社 新和英中辞典での「陰・陽」の英訳 |
|
いんよう２ 陰陽
the (interacting) principles of Yin and Yang
the positive and negative [male and female] principles.
「陰・陽」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 290件
従五位下（兼・陰陽頭?）。例文帳に追加
Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (also Onmyo no kami?).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陰陽寮・典薬寮例文帳に追加
Onmyoryo (Bureau of Divination) and Tenyakuryo (Bureau of Medicine)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陽圧・陰圧対応差圧調整ダンパ例文帳に追加
POSITIVE PRESSURE/NEGATIVE PRESSURE-CORRESPONDING DIFFERENTIAL PRESSURE ADJUSTING DAMPER - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
PDQ®がん用語辞書 英語版での「陰・陽」の英訳 |
|
陰陽
読み方 いんよう
対訳 yin and yang
原文
in chinese philosophy, yin and yang are opposite forces that form a whole. everything contains both yin and yang in a balance that is always changing, such as hot and cold, day and night, and health and disease. in traditional chinese medicine, disease is diagnosed and treated based on the balance of yin and yang.
日本語訳
中国哲学分野で、陰と陽は万物を生み出す相反する力である。暑さと寒さ、昼と夜、健康と病気など、ありとあらゆるものが陰と陽からなり、そのバランスは常に変化している。伝統中国医学分野で、病気は陰と陽のバランスに基づいて診断、治療される。
斎藤和英大辞典での「陰・陽」の英訳 |
|
陰陽
「陰・陽」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 290件
更にそこから後任の陰陽師・陰陽博士が選ばれた。例文帳に追加
Accordingly, successors to Onmyoji and Onmyo hakase were chosen from among the three.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万里小路藤房（畿内・山陽道・山陰道）例文帳に追加
Fujifusa MADENOKOJI (tonin for the Kinai, Sanyodo and Sanindo regions)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陰陽寮に配置されていた方技のうち、占筮・地相の専門職であった陰陽師を「狭義の陰陽師」、天文博士・陰陽博士・陰陽師・暦博士・漏刻博士を含めた全ての方技を「広義の陰陽師」と定義付けることができる。例文帳に追加
Of the hogi belonging to Onmyoryo, onmyoji specialized in senzei/chiso, may be defined 'narrowly as onmyoji,' whereas, all of the other hogi, including tenmon hakase, onmyo hakase, onmyoji, reki hakase and rokoku hakase may be defined 'broadly as onmyoji.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来は陰陽寮生出身の陰陽師ではなく、大学寮で紀伝道を修めた漢文学者だが、天文・陰陽・易学に通じていた。例文帳に追加
Originally, MIYOSHI was a classic Chinese scholar mastering Kidendo (literature) in the university and not Onmyoji from Onmyoryo, but was very knowledgeable about the arts of astronomy, Onmyo, and divination.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大使・副使・判官・録事・知乗船事・訳語生・請益生・主神・医師・陰陽師・絵師・史生・射手・船師・音声長例文帳に追加
Ambassador, vice-ambassador, officers, clerical officers, on-board supervisors, translators, short-stay students, Shinto priest, doctors, master of Yin yang, painters, low-ranked clerks, archers, shipmen, and chief musicians発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (290件) |
|
|
陰・陽のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
