陰裏の英語

前記陰極ブロックの薄板試料裏面との当接面に多数の真空吸引孔を設けてなり、前記薄板試料を、その裏面を真空吸着することで前記陰極ブロックに固着する。例文帳に追加

A large number of evacuation holes is provided in an abutting face on the reverse face of the thin plate-like sample of the negative electrode block, and the reverse face is vacuum-sucked to fix the thin plate-like sample onto the negative electrode block. - 特許庁

凹部２０の底面には陰極用導体層２９が設けられ、この陰極用導体層２９に対応して立体型配線板３３の裏面には陰極端子３０が設けられている。例文帳に追加

A conductor layer 29 for cathode is formed on the bottom surface of the recessed part 20, and a cathode terminal 30 is formed on the rear surface of the plate 33 corresponding to the conductor layer 29. - 特許庁

陰極の製造方法において、微粒子を分散しためっき浴中に陰極基材の陰極触媒被覆形成面を浴面に対して縦方向に配置し、陰極基材の陰極触媒被覆形成面からその裏面へとめっき液を流動させながら分散めっきを行う陰極の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the cathode comprises arranging the cathode substrate in a plating bath having fine particles dispersed therein so that the surface to be coated with a cathode catalyst can be vertical to a bath surface; and carrying out dispersal plating while passing a plating solution from the surface to be coated with the cathode catalyst of the cathode substrate to the back face. - 特許庁

一方、有世としても陰陽師は華やかな公家社会から見れば、その必要性にも関らず一種の「裏仕事」のような低い扱いを受けていた。例文帳に追加

Meanwhile, the position as Onmyoji was looked down on by the court noble society, and treated it as 'background work' despite its necessity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏切り者の正体を暴(あば)き，悪の陰(いん)謀(ぼう)を明らかにするため，ボンドはザオを探してキューバへ脱出する。例文帳に追加

To unmask a traitor and reveal an evil plot, Bond escapes to Cuba in search of Zao.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

６人が大胆な計画を進めるにつれて，彼らの過去，裏切り，謎(なぞ)の陰謀がすべて彼らに問題を引き起こす。例文帳に追加

As the six carry out their daring scheme, their past, betrayal and a mysterious plot all conspire against them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の建築用内装材は、通気性を有する素材の裏面側に、陰イオンを発生する塗料の定着層を介在させてなる。例文帳に追加

This interior material for building has a fixing layer of a coating material generating the negative ions, on a rear surface side of an air permeable material. - 特許庁

払い出されたパチンコ球２１を受容する受皿２２と、裏面から冷陰極管５５によって照明された下パネル２６とを有する。例文帳に追加

The game machine is provided with the tray 22, which receives paid out Pachinko balls 21 and a bottom panel 26 illuminated by a cold-cathode tube 55 from the back. - 特許庁