陳腐化したの英語

また、広告情報は、通信で供給され、容易に更新可能であり、陳腐化しない広告の供給が可能になる。例文帳に追加

Further, the advertisement information is supplied through communication and easily updated to supply advertisement which will not become old-fashioned. - 特許庁

機器管理装置と集中管理装置との間で機器管理用データをパケットとして送受信するシステムに於いて、機器管理装置用データの到着が遅れて陳腐化した場合に、該陳腐化したデータによる不適切な管理を防止する。例文帳に追加

To allow the system, which sends and receives data for equipment manages in packets between the equipment management device and a centralized management device, to prevent inadequate management using rotten data for the equipment management device if the data are rotten since the arrival is delayed. - 特許庁

また、技術の進歩とともにデジカメに内蔵される固体撮像素子が高画素化等しても、カード部分をグレードアップしたものに交換すればよく、装置全体を陳腐化させずに済む。例文帳に追加

Even if a high pixel solid state image sensor is incorporated in a digital camera as the technology advances, the entire unit is prevented from becoming old-fashioned by replacing the card part with an upgraded one. - 特許庁

限界性、陳腐化性、非創造性や非利便性を軽減もしくは解決し、進化・発展性があり、創造的な利用も可能で、利便性に優れる新しい知的ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a new intelligent tool with processivity/expansibility which is creatively usable and excellent in convenience by reducing or solving limitation, obsolescence, non-creativity or non-convenience. - 特許庁

再生利用金属は、錫、タンタル、タングステンおよび金のいずれかまたは両方の製造過程における再生利用に適した精製または加工された金属であり、金属素材の余剰品、陳腐化した品、不良品、断片などを含む。例文帳に追加

Recycled metal includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials that contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold. - 経済産業省

キャッシュ装置を複数台設置したネットワークキャッシュシステムにおいて、陳腐化したキャッシュデータをコンピュータが取得し、利便性が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a computer from acquiring cache data that has become obsolete and thereby reducing the convenience of a network cache system having a plurality of cache devices installed therein. - 特許庁

内容が随時更新される情報を受信装置へ送信する場合に、陳腐化した情報の送信を防止し、新しい情報を速やかに送信する送信方法、送信装置、通信システム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To prevent transmission of out-of-date information and to quickly transmit new information when information whose contents are occasionally updated is sent to a receiving device. - 特許庁

データ収集システムにおいて、各データ保持手段からデータを収集するためのルール定義が、業務の実情に合わず陳腐化してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent that a rule definition for collecting data from each data holding means becomes obsolete because it does not fit the actual condition of business, in a data collection system. - 特許庁