磁性原材料と陶磁器坏土及び原料を混合して、成形、施釉後、焼成（焼結）を行い陶磁器化して、赤外線、マイナスイオンの放射体を得、これを着磁して成る、フエライトのハードセラミック磁石及びその材料の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hard ceramic magnet of ferrite and its material where an infrared ray and anion emitting body is obtained by mixing a magnetic raw material, a pottery body and a raw material, forming the mixture, glazing the formed body and firing (sintering) the grazed body to convert to a pottery state and the emitting body is magnetized. - 特許庁

フエライトを主原材料に、副原材料に、陶磁器坏土を補助原材料に、モナズ石、ジルコニアを使用して、混合、成形、施釉、焼成（焼結）の工程を経て赤外線、マイナスイオンを放射する、陶磁器化した磁性体を着磁して得る、ハードセラミック磁石。例文帳に追加

The hard ceramic magnet is prepared through steps of mixing ferrite as a main raw material, the poetry body as an accessory raw material and monazite and zirconia as an auxiliary raw material, forming, grazing and firing (sintering) and magnetizing the magnetic body emitting the infrared ray and the anion and converted to the pottery state. - 特許庁

陶磁器坏土に、ゲルマニウム酸化物（５〜２０重量％）、モナザイト（１０〜２０重量％）、及び又は、赤外線放射物質（４０重量％）、電気石（３０〜４０重量％）を混合、粉砕、成形、焼成複合化し、ゲルマニウムセラミック体とする。例文帳に追加

The germanium ceramic body is obtained by mixing germanium oxide (5-20 wt.%), monazite (10-20 wt.%) and/or an infrared radiation material (40 wt.%), and tourmaline (30-40 wt.%) with a ceramic body, then pulverizing the resulting mixture, forming the pulverized mixture to obtain a formed body, and firing the formed body into a composite. - 特許庁

各種陶磁器原材料粉末を、所要の目的にあわせて配合し又は当該各種原材料粉末に、放射性鉱物粉末を添加、混合した後、仮焼、微粉砕にした後、砕木パルプ等のセルロース類と再配合を為し混練して泥漿を得、当該泥漿を脱水してケーキとした上脱気して有機性セラミックス坏土を得る。例文帳に追加

The organic ceramic body is obtained by blending the various kinds of the ceramic raw material powder to meet with the target or adding the radioactive mineral powder into the various kinds of the raw material powder and mixing, calcining and finely pulverizing and blending with the cellulosics such as ground wood pulp again and kneading to obtain sludge and dehydrating the sludge to form a cake and degassing the cake. - 特許庁