陶工ろくろの英語

陶工ろくろなしで作る例文帳に追加

make without a potter's wheel発音を聞く  - 日本語WordNet

(陶工用の)ろくろ(台).例文帳に追加

a potter's wheel 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

白い粘土（とくに陶工によって使用される白い粘土）例文帳に追加

a white clay (especially a white clay used by potters)発音を聞く  - 日本語WordNet

この意思を受けて晨太郎は、明治24年頃に陶工を各地から招き自宅の邸内に窯を開いた。例文帳に追加

Under his father's will, Shintaro KOZONE invited potters from various areas around in 1891, and founded a kiln at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛次郎には師と仰ぐ者がなく、師弟関係を重んじる陶工の世界にあって、学校という教育機関にて指導を受けた新しい世代の陶工となる。例文帳に追加

Not having anyone to regard as his master in the world of potters where the master-student relationship was highly valued, Kanjiro became a potter of the new generation who learned pottery in an educational institution called a school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文禄・慶長の役後に日本につれて来られた朝鮮陶工の末裔であるとされる沈寿官もこの説を支持している。例文帳に追加

In addition, Chinjukan, who is said to be a descendant of Korean potters that were brought to Japan after the Bunroku-Keicho War, also supports this theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮陶法：豊臣秀吉の文禄・慶長の役に参加した西日本の大名が、多くの朝鮮人の陶工を自領に連れ帰させ、作らせたのを発祥とする。例文帳に追加

The manufacturing techniques of Korean pottery originated when many daimyos from western Japan, who had participated in the Bunroku-Keicho War together with Hideyoshi TOYOTOMI, brought Korean potters with them to their own land and had the potters make the pottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス