陶延の英語

陶磁器原料用乾燥遅延剤、陶磁器原料及び陶磁器原料の製造方法例文帳に追加

DRYING RETARDER FOR POTTERY RAW MATERIAL, POTTERY RAW MATERIAL AND PRODUCTION PROCESS OF THE POTTERY RAW MATERIAL - 特許庁

陶磁器原料用乾燥遅延剤は、トレハロースを有し、陶磁器原料に含まれることにより陶磁器原料の乾燥を遅延させる。例文帳に追加

This drying retarder contains trehalose and, when used as a component of a pottery raw material, is capable of retarding drying of the pottery raw material. - 特許庁

陶磁器原料の乾燥を遅延させることのできる陶磁器原料用乾燥遅延剤を提供し、併せてこれを含んだ陶磁器原料と、その陶磁器原料の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To obtain a pottery raw material drying retarder which, when used as a component of a pottery raw material, is capable of retarding drying of the pottery raw material, also to provide the pottery raw material containing the drying retarder, and further to provide a production process of the pottery raw material. - 特許庁

家庭用の陶芸用電気窯において、ヒータを構成する熱線の寿命を延ばす。例文帳に追加

To extend the service life of a wire constituting a heater in a home electric furnace for ceramic art. - 特許庁

中村吉右衛門(初代)を頼んで吉右衛門劇団に入り、ここで若手女形としての修行を重ね、吉右衛門や大阪の中村梅玉(3代目)、實川延若(2代目)ら先輩の名優の薫陶をうける。例文帳に追加

He asked Kichiemon NAKAMURA I to allow him to enter the Kichiemon troupe, had training as a young actor of female roles, and was under the tutelage of senior acting masters such as Kichiemon, Baigyoku NAKAMURA III in Osaka, and Enjaku JITSUKAWA II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モルタル製基板３の上縁または下縁に貼付されるいずれかの陶磁器質タイル５Ａの裏面に、左右方向の中間部で上下に延びる縦溝１１を形成しておく。例文帳に追加

A flute 11 extending upwards and downwards in an intermediate section in the horizontal direction is formed previously to the rear of either ceramic tile 5A stuck at the upper edge or lower edge of a substrate 3 made of mortar. - 特許庁

電動工具に装着され、コンクリート、陶磁器、などに穿孔するために用いられるコアドリルであって、従来のコアドリルと比べ、寿命を十倍以上延長することが可能な砥粒型コアドリルを提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive core drill to be mounted on an electric tool for boring a concrete, ceramics, etc., which extends lifetime of the core drill 10 times or more as compared with conventional core drills. - 特許庁