陶谷の英語

鳴滝泉谷町の法蔵寺前には、尾形乾山の陶窯跡がある。例文帳に追加

There are the remains of a pottery furnace by Kenzan OGATA in front of Hozo-ji Temple of Narutaki Izumitani-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この頃に黒谷土と呼ばれる製陶に適した原料土が地元の山城国で発見されたことも陶磁器の生産の助けとなった。例文帳に追加

The discovery of clay that was good for pottery called Korodani-tsuchi (Korodani clay) was found in Yamashiro Province, accelerating the manufacture of ceramics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器では板谷波山と宮川香山の作品が2002年（平成14年）に指定されたのが最初であった。例文帳に追加

In pottery, works by Hazan ITAYA and Kozan MIYAGAWA were the first to be designated in 2002.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器：有田焼（酒井田柿右衛門）、京焼（野々村仁清）、九谷焼、瀬戸焼、萩焼例文帳に追加

Ceramics ware: Arita Ware (Kakiemon SAKAIDA), Kyoto Ware (Jinsei NONOMURA), Kutani Ware, Seto Ware, and Hagi Ware発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京高等工業学校では、陶芸家の板谷波山の指導を受けたほか、窯業の科学的研究を行った。例文帳に追加

He received instruction from the potter, Hazan ITAYA, and conducted scientific studies on ceramic engineering at Tokyo Higher Technical School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方側のアンダラップ部１１と他方側の桟山１２の間に位置する谷部１３を挟む陶器瓦本体１の表面の両側部分に、結晶系シリコン発電基板を内蔵する平板状の太陽光発電セル２を固定可能とする凸状の係合部１５ａ、１５ｂを形成した。例文帳に追加

Projected engaging sections 15a and 15b capable of fixing a plate-like solar power generated cell 2 incorporating the crystal silicon generated substrate therein are formed in both side parts of the surface of a ceramic tile body 1 holding a trough section 13 located between one side under-lap section 11 and the other side ridge 12. - 特許庁