陸上回線の英語

陸上部に主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９を異なる経路で敷設する。例文帳に追加

A main line cable 25 and a spare line cable 29 are laid in the land section by different routes. - 特許庁

光海底伝送システムにおいて、ビーチマンホールと陸上端局の間の陸上部の回線を冗長構成にすること。例文帳に追加

To employ redundancy line configuration at the land section between a beach manhole and a land terminal station in optical submarine system. - 特許庁

陸上端局Ａ２１には、主回線ケーブル２５の破断を検出する破断検出手段３１と、陸上部の伝送経路を予備回線ケーブル２９に切り替える経路切替手段３２を設ける。例文帳に追加

A land terminal station A21 is provided with a means 31 for detecting breakage of the main line cable 25, and a means 32 for switching the transmission route in the land section to the spare line cable 29. - 特許庁

通信センタ２００から、波長多重光信号が陸上回線５００で端局１６０に伝送される。例文帳に追加

The communication center 200 transmits a wavelength multiplex optical signal to a terminal station 160 through a land channel 500. - 特許庁

陸上回線５００で伝送された信号は、端局１００において、波形整形や増幅が施された後、光海底ケーブルに送出される。例文帳に追加

The signal sent through the land channel 500 is given to a terminal station 100, where waveform shaping and amplification are applied to the signal and the resulting signal is sent to an optical submarine cable. - 特許庁

陸上基地側に前記船舶から前記無線または無線公衆回線を介してＡＩＳ情報データを受信する受信手段と、この受信手段からＡＩＳ情報データを取得し周辺海域に放送可能なＡＩＳ送受信装置とを設ける。例文帳に追加

The ground base side is provided with a receiving means for receiving the AIS information data from the ship by radio or through the public radio channel and an AIS transmitter/receiver capable of acquiring the AIS information data from this receiving means and broadcasting the data to peripheral sea areas. - 特許庁